Challenge started on 2024-05-13 12:01:35
You can help by creating new lexemes (for instance with Wikidata Lexeme Forms) and linking senses to Wikidata items using the following properties: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
Start of the challenge:
- 21 languages
- 55 lexemes
- 55 senses
- 33% completion
- 7 medals
Current progress:
- 36 languages (+15)
- 170 lexemes (-1, +116)
- 173 senses (-1, +119)
- 49% completion (+16)
- 35 medals (+28)
| Wikidata | ਜੂਆ (Q11416)   | (Q2565881) | (Q176640) | ਲਾਟਰੀ (Q189409) | (Q133215) | (Q219184) | (Q190975) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | ਜੂਆ | ਲਾਟਰੀ | |||||||
| # |  | [en] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | gamble ਕਿਰਿਆ (Q24905) gamble ਕਿਰਿਆ (Q24905) gamble ਨਾਂਵ (Q1084) gambling ਨਾਂਵ (Q1084) gambling ਨਾਂਵ (Q1084) | bet ਕਿਰਿਆ (Q24905) bet ਨਾਂਵ (Q1084) betting ਨਾਂਵ (Q1084) | randomness ਨਾਂਵ (Q1084) | lottery ਨਾਂਵ (Q1084) | casino ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | roulette ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | | [it] ਇਤਾਲਵੀ | gioco d'azzardo Q29888377 | scommessa ਨਾਂਵ (Q1084) | aleatorietà ਨਾਂਵ (Q1084) casualità ਨਾਂਵ (Q1084) | lotteria ਨਾਂਵ (Q1084) | casinò ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | roulette ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [he] ਇਬਰਾਨੀ | לוֹטוֹ / לוטו ਨਾਂਵ (Q1084) | קָזִינוֹ / קזינו ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | [et] ਇਸਟੋਨੀਆਈ | hasartmäng ਨਾਂਵ (Q1084) | juhuslikkus ਨਾਂਵ (Q1084) | kasiino ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||
| # | [id] ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀ | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | bandar ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | [ig] ਈਬੋ | Nzọ ਕਿਰਿਆ (Q24905) | |||||||
| # | [hr] ਕਰੋਸ਼ੀਆਈ | oklada ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | [tlh] ਕਲਿੰਗੋਨ | SuD / ਕਿਰਿਆ (Q24905) | Haw / ਕਿਰਿਆ (Q24905) | ||||||
| # | | [cs] ਚੇਕ | hazard ਨਾਂਵ (Q1084) hazardní hra ਮੁਹਾਵਰਾ (Q184511) | sázka ਨਾਂਵ (Q1084) | náhodnost ਨਾਂਵ (Q1084) | loterie ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | krupiér ਨਾਂਵ (Q1084) | ruleta ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | | [de] ਜਰਮਨ | Glücksspiel ਨਾਂਵ (Q1084) wetten ਕਿਰਿਆ (Q24905) zocken ਕਿਰਿਆ (Q24905) | Wette ਨਾਂਵ (Q1084) setzen ਕਿਰਿਆ (Q24905) wetten ਕਿਰਿਆ (Q24905) | Zufälligkeit ਨਾਂਵ (Q1084) | Auslosung ਨਾਂਵ (Q1084) Lotterie ਨਾਂਵ (Q1084) Tombola ਨਾਂਵ (Q1084) Verlosung ਨਾਂਵ (Q1084) Ziehung ਨਾਂਵ (Q1084) auslosen ਕਿਰਿਆ (Q24905) verlosen ਕਿਰਿਆ (Q24905) | Casino/Kasino ਨਾਂਵ (Q1084) Spielbank ਨਾਂਵ (Q1084) Spielcasino/Spielkasino ਨਾਂਵ (Q1084) Spielhalle ਨਾਂਵ (Q1084) Spielsalon ਨਾਂਵ (Q1084) | Croupier ਨਾਂਵ (Q1084) Dealer ਨਾਂਵ (Q1084) | Roulette ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | | [ja] ਜਾਪਾਨੀ | とばく / 賭博 ਨਾਂਵ (Q1084) やま / 山 ਨਾਂਵ (Q1084) ギャンブル ਨਾਂਵ (Q1084) | ベット ਨਾਂਵ (Q1084) | ランダム ਨਾਂਵ (Q1084) | とみくじ / 富くじ ਨਾਂਵ (Q1084) | カジノ ਨਾਂਵ (Q1084) | ディーラー ਨਾਂਵ (Q1084) | ルーレット ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [dag] ਡਗਬਾਨੀ | chacha ਨਾਂਵ (Q1084) | chacha gɔɣu ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | ਡਿੰਗਲ | होड ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | | [da] ਡੈਨਿਸ਼ | gambling ਨਾਂਵ (Q1084) hasard ਨਾਂਵ (Q1084) | væddemål ਨਾਂਵ (Q1084) | tilfældighed ਨਾਂਵ (Q1084) | lotteri ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | roulet ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [ta] ਤਾਮਿਲ | சூதாட்டம் ਨਾਂਵ (Q1084) சூது ਨਾਂਵ (Q1084) | பந்தயம் ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | ਦਰੀ | қимор / قمار ਨਾਂਵ (Q1084) | лоторӣ / لاتاری ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | | [nn] ਨੀਨੋਰਸ਼ਕ | hasard ਨਾਂਵ (Q1084) | veddemål ਨਾਂਵ (Q1084) | høve ਨਾਂਵ (Q1084) | lotteri ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | rulett ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [pt] ਪੁਰਤਗਾਲੀ | aposta ਨਾਂਵ (Q1084) | aleatoriedade ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | [pa] ਪੰਜਾਬੀ | دا / ਦਾਅ ਨਾਂਵ (Q1084) ہوڈ / ਹੋਡ ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # |  | [fr] ਫ਼ਰਾਂਸਿਸੀ | mise ਨਾਂਵ (Q1084) | hasard ਨਾਂਵ (Q1084) | loterie ਨਾਂਵ (Q1084) | casino ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | roulette ਨਾਂਵ (Q1084) | |
| # | [br] ਬਰੇਟੋਨੀ | lotiri ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | paotr ar bank Q29888377 | |||||
| # | [bal] ਬਲੋਚੀ | shart / шарт / شرت / شرط ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | [eu] ਬਾਸਕ | loteria ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | | [nb] ਬੁਕਮਾਲ | hasard ਨਾਂਵ (Q1084) | veddemål ਨਾਂਵ (Q1084) | tilfeldighet ਨਾਂਵ (Q1084) | lotteri ਨਾਂਵ (Q1084) | kasino ਨਾਂਵ (Q1084) | croupier ਨਾਂਵ (Q1084) | rulett ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [ml] ਮਲਿਆਲਮ | ചൂത് ਨਾਂਵ (Q1084) | ഭാഗ്യക്കുറി ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | | [nan] ਮਿਨ ਨਾਨ | poah-kiáu / puah-kiáu / 跋筊 ਕਿਰਿਆ (Q24905) poa̍h / pua̍h / 跋 ਕਿਰਿਆ (Q24905) toó / tó͘ / 賭 ਕਿਰਿਆ (Q24905) | kiáu-pún / 筊本 ਨਾਂਵ (Q1084) | suî-ki-sìng / sûi-ki-sèng / 隨機性 ਨਾਂਵ (Q1084) suî-tsāi-sìng / sûi-chāi-sèng / 隨在性 ਨਾਂਵ (Q1084) | chhái-kǹg / tshái-kǹg / 彩券 ਨਾਂਵ (Q1084) chhái-phiò / tshái-phiò / 彩票 ਨਾਂਵ (Q1084) | kiáu-keng / kiáu-king / 筊間 ਨਾਂਵ (Q1084) kiáu-siū / 筊岫 ਨਾਂਵ (Q1084) tóo-tiûnn / tó͘-tiûⁿ / 賭場 ਨਾਂਵ (Q1084) | chong-koaⁿ / tsong-kuann / 莊官 ਨਾਂਵ (Q1084) | lûn-puânn / lûn-pôaⁿ / 輪盤 ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | | [ru] ਰੂਸੀ | азартная игра ਮੁਹਾਵਰਾ (Q184511) азартный ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Q34698) гемблинг ਨਾਂਵ (Q1084) гэмблинг ਨਾਂਵ (Q1084) | ставка ਨਾਂਵ (Q1084) ставочка ਨਾਂਵ (Q1084) | случайность ਨਾਂਵ (Q1084) случайный ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Q34698) стохастический ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Q34698) шанс ਨਾਂਵ (Q1084) | лотерейный ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Q34698) лотерея ਨਾਂਵ (Q1084) лохотрон ਨਾਂਵ (Q1084) | игорный дом ਮੁਹਾਵਰਾ (Q184511) казино ਨਾਂਵ (Q1084) | банкомёт ਨਾਂਵ (Q1084) крупье ਨਾਂਵ (Q1084) | рулетка ਨਾਂਵ (Q1084) рулеточный ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (Q34698) |
| # | [lv] ਲਾਤਵੀਆਈ | loterija ਨਾਂਵ (Q1084) | rulete ਨਾਂਵ (Q1084) | ||||||
| # | [la] ਲਾਤੀਨੀ | alea ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | | [es] ਸਪੇਨੀ | juego de apuestas ਨਾਂਵ (Q1084) | apuesta ਨਾਂਵ (Q1084) | aleatoriedad ਨਾਂਵ (Q1084) | lotería ਨਾਂਵ (Q1084) | casino ਨਾਂਵ (Q1084) | crupier ਨਾਂਵ (Q1084) | ruleta ਨਾਂਵ (Q1084) |
| # | [sw] ਸਵਾਹਿਲੀ | bahati / بَخَاتِ ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | [sv] ਸਵੀਡਨ | hasardspel ਨਾਂਵ (Q1084) vågspel ਨਾਂਵ (Q1084) | vad ਨਾਂਵ (Q1084) | lotteri ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||
| # | [sd] ਸਿੰਧੀ | هوڏَ / होॾ / હોડ ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | [sa] ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ | द्यूत ਨਾਂਵ (Q1084) पणाया ਨਾਂਵ (Q1084) | पण ਨਾਂਵ (Q1084) | द्यूताष्यक्ष ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||
| # | [ha] ਹਾਉਸਾ | caca / ثَاثَ ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
| # | ਹਿੰਦਕੋ | بازی ਨਾਂਵ (Q1084) | |||||||
36 languages (+15)
11 (+11)
1 (=)
0 (-5)
∅ 24 (+9)
Last data update: 2025-07-30 13:46:43 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | German | +15 | -1 | 16 | 7 / 7 |
| ↑ | 2. | Russian | +16 | 16 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Southern Min | +12 | 12 | 7 / 7 | |
| ↑ | 4. | Danish | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | Japanese | +8 | 8 | 7 / 7 | ||
| ↑ | Czech | +8 | 8 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 7. | Spanish | +6 | 6 | 7 / 7 | |
| ↑ | 8. | English | +4 | 4 | 7 / 7 | |
| ↑ | 9. | Sanskrit | +4 | 4 | 3 / 7 | |
| ↑ | Swedish | +4 | 4 | 3 / 7 | ||
| ↑ | 11. | Italian | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | Nynorsk | +3 | 3 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 13. | Estonian | +3 | 3 | 3 / 7 | |
| ↑ | Breton | +3 | 3 | 3 / 7 | ||
| ↑ | 15. | Tamil | +3 | 3 | 2 / 7 | |
| ↑ | 16. | Bokmål | +2 | 2 | 7 / 7 | |
| ↑ | 17. | French | +2 | 2 | 6 / 7 | |
| ↑ | 18. | Dagbani | +2 | 2 | 2 / 7 | |
| ↑ | Klingon | +2 | 2 | 2 / 7 | ||
| ↑ | New Persian | +2 | 2 | 2 / 7 | ||
| ↑ | Portuguese | +2 | 2 | 2 / 7 | ||
| ↑ | Latvian | +2 | 2 | 2 / 7 | ||
| ↑ | 23. | Igbo | +1 | 1 | 1 / 7 | |
| ↑ | Balochi | +1 | 1 | 1 / 7 | ||
| ↑ | Croatian | +1 | 1 | 1 / 7 |
