Challenge started on 2023-09-11 12:01:22
You can help by creating new lexemes (for instance with Wikidata Lexeme Forms) and linking senses to Wikidata items using the following properties: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
Start of the challenge:
- 21 languages
- 67 lexemes
- 67 senses
- 35% completion
- 5 medals
Current progress:
- 22 languages (+1)
- 120 lexemes (+53)
- 121 senses (+54)
- 54% completion (+19)
- 25 medals (+20)
| Wikidata | paint (Q174219)   | painter and varnisher (Q288728) | paintbrush (Q193897) | paint roller (Q1396432) | bucket (Q47107) | masking tape (Q3775755) | primer (Q380866) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Paint | House painter and decorator | Paintbrush | Paint roller | Bucket | Masking tape | Primer (paint) | ||
| # |  | [nb] Bokmål | maling noun (Q1084) | maler noun (Q1084) | malerpensel noun (Q1084) pensel noun (Q1084) | malerrull noun (Q1084) | bøtte noun (Q1084) spann noun (Q1084) | malingstape noun (Q1084) malingsteip noun (Q1084) maskeringstape noun (Q1084) maskeringsteip noun (Q1084) | grunning noun (Q1084) |
| # |  | [br] Breton | liv noun (Q1084) | livour noun (Q1084) livourez noun (Q1084) | barr-livañ noun (Q1084) | roll-livañ noun (Q1084) | sailh noun (Q1084) | ||
| # | [ca] Catalan | pinzell noun (Q1084) | |||||||
| # | | [da] Danish | maling noun (Q1084) | maler noun (Q1084) | malerpensel noun (Q1084) | malerrulle noun (Q1084) | bøtte noun (Q1084) spand noun (Q1084) | malertape noun (Q1084) | grunder noun (Q1084) primer noun (Q1084) |
| # |  | [en] English | paint noun (Q1084) | painter noun (Q1084) | paintbrush noun (Q1084) | paint roller noun (Q1084) | bucket noun (Q1084) | primer noun (Q1084) | |
| # | [fr] French | peinture noun (Q1084) | pinceau noun (Q1084) | seau noun (Q1084) | |||||
| # | | [de] German | Farbe noun (Q1084) Malfarbe noun (Q1084) | Anstreicher noun (Q1084) Lackierer noun (Q1084) Maler noun (Q1084) Malerin noun (Q1084) Tüncher noun (Q1084) | Pinsel noun (Q1084) | Farbroller noun (Q1084) Farbwalze noun (Q1084) | Bottich noun (Q1084) Eimer noun (Q1084) Kübel noun (Q1084) | Kreppband noun (Q1084) | Grundierung noun (Q1084) |
| # | [he] Hebrew | צֶבַע / צבע noun (Q1084) | דְּלִי / דלי noun (Q1084) | ||||||
| # | [ig] Igbo | ịwụ noun (Q1084) | |||||||
| # | [it] Italian | secchio noun (Q1084) | |||||||
| # | [ja] Japanese | バケツ noun (Q1084) | |||||||
| # | [tlh] Klingon | rItlh / noun (Q1084) | HaySIn / noun (Q1084) | ||||||
| # | [la] Latin | hama noun (Q1084) | |||||||
| # | [ml] Malayalam | ചായം noun (Q1084) | |||||||
| # | | [nn] Nynorsk | måling noun (Q1084) | målar noun (Q1084) | målarpensel noun (Q1084) pensel noun (Q1084) | målarrull noun (Q1084) | bytte noun (Q1084) bøtte noun (Q1084) | målingstape noun (Q1084) målingsteip noun (Q1084) | grunning noun (Q1084) |
| # | [pt] Portuguese | tinta noun (Q1084) | pintor noun (Q1084) | pincel noun (Q1084) | |||||
| # | Punjabi | روغن / ਰੋਗ਼ਨ noun (Q1084) پینٹ / ਪੇਂਟ noun (Q1084) | برش / ਬਰਸ਼ noun (Q1084) طول / طُول / ਤੂਲ noun (Q1084) قلم / قلَم / ਕਲਮ noun (Q1084) | بالٹی / ਬਾਲਟੀ noun (Q1084) | |||||
| # | | [ru] Russian | краска noun (Q1084) | маляр noun (Q1084) | кистевой adjective (Q34698) кисточка noun (Q1084) кисть noun (Q1084) | валик noun (Q1084) малярный валик idiom (Q184511) | ведро noun (Q1084) | малярная лента idiom (Q184511) малярный скотч idiom (Q184511) | грунтовка noun (Q1084) грунтовка noun (Q1084) |
| # | | [nan] Southern Min | thô-liāu / 塗料 noun (Q1084) | chong-hông / tsong-hông / 裝潢 noun (Q1084) | iû-uē-bín / iû-ōe-bín / 油畫抿 noun (Q1084) | chhat-chhéng-á / tshat-tshíng-á / 漆筅仔 noun (Q1084) chhat-seh / tshat-seh / 漆刷 noun (Q1084) | chúi-tháng / tsuí-tháng / 水桶 noun (Q1084) | chóa-liâm-pò͘ / tsuá-liâm-pòo / 紙黏布 noun (Q1084) | té-chhat / té-tshat / 底漆 noun (Q1084) |
| # | | [es] Spanish | pintura noun (Q1084) | pintor noun (Q1084) | pincel noun (Q1084) | rodillo de pintura nominal locution (Q29888377) | balde noun (Q1084) cubo noun (Q1084) | cinta de carrocero nominal locution (Q29888377) cinta de enmascarar idiom (Q184511) cinta de pintor nominal locution (Q29888377) | imprimación noun (Q1084) imprimatura noun (Q1084) |
| # | [sux] Sumerian | bandudu / 𒁀𒀭𒂅 noun (Q1084) eszla / 𒄑𒂠𒇲 noun (Q1084) halba / 𒇳𒍇 noun (Q1084) madli'um / 𒈠𒀜𒉌𒌝 noun (Q1084) maszlium / 𒋢𒈦𒉌𒌝 noun (Q1084) nabhatum / 𒋢𒈾𒄴𒁀𒌈 noun (Q1084) | |||||||
| # | | [sv] Swedish | färg noun (Q1084) | målare noun (Q1084) | pensel noun (Q1084) | hink noun (Q1084) | |||
22 languages (+1)
7 (+7)
1 (+1)
2 (-3)
∅ 12 (-4)
Last data update: 2023-09-25 06:38:34 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | German | +10 | 10 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | Russian | +9 | 9 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Spanish | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | 4. | Nynorsk | +6 | 6 | 7 / 7 | |
| ↑ | Southern Min | +6 | 6 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 6. | Danish | +5 | 5 | 7 / 7 | |
| ↑ | 7. | Breton | +3 | 3 | 5 / 7 | |
| ↑ | 8. | Bokmål | +2 | 2 | 7 / 7 | |
| ↑ | 9. | English | +2 | 2 | 6 / 7 | |
| ↑ | 10. | Klingon | +1 | 1 | 2 / 7 | |
| ↑ | 11. | Japanese | +1 | 1 | 1 / 7 |
