Challenge started on 2023-07-03 12:01:21 and ended on 2023-07-10 12:01:09
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 33 languages
- 99 lexemes
- 103 senses
- 27% completion
- 8 medals
End of the challenge:
- 36 languages (+3)
- 193 lexemes (-1, +95)
- 204 senses (-1, +102)
- 43% completion (+16)
- 29 medals (+21)
Current progress:
- 65 languages (+32)
- 275 lexemes (-1, +177)
- 288 senses (-1, +186)
- 32% completion (+5)
- 32 medals (+24)
| Wikidata | infant (Q998)   | female breast (Q9103) | nipple (Q188641) | breast milk (Q22728) | breast pump (Q427017) | milk powder (Q496696) | breastfeeding (Q174876) | wet nurse (Q472898) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Infant | Breast | Nipple | Breast milk | Breast pump | Powdered milk | Breastfeeding | Wet nurse | ||
| # |  | [akk] Akkadian | dumugabû noun (Q1084) | tulû / 𒁛 noun (Q1084) | ṣertu / 𒁜 noun (Q1084) | mušēniqtu / 𒌝𒈨𒂵𒅥 noun (Q1084) | ||||
| # | [apt] Apatani | aziñ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ban] Balinese | susu / ᬲᬸᬲᬸ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [bgx] Balkan Gagauz | ѓÿкс noun (Q1084) | ||||||||
| # | [bn] Bangla | হেডলাইট noun (Q1084) | ||||||||
| # |  | [nb] Bokmål | baby noun (Q1084) spedbarn noun (Q1084) | bryst noun (Q1084) pupp noun (Q1084) | brystvorte noun (Q1084) | brystmelk noun (Q1084) brystmjølk noun (Q1084) die noun (Q1084) morsmelk noun (Q1084) morsmjølk noun (Q1084) | brystpumpe noun (Q1084) | tørrmelk noun (Q1084) tørrmjølk noun (Q1084) | amme verb (Q24905) amming noun (Q1084) | amme noun (Q1084) |
| # | | [br] Breton | bab noun (Q1084) magadell noun (Q1084) magadenn noun (Q1084) | bronn noun (Q1084) bruched noun (Q1084) kalon noun (Q1084) | beg ar vronn nominal locution (Q29888377) | laezh bronn nominal locution (Q29888377) | laezh-poultr noun (Q1084) | magerez noun (Q1084) | ||
| # | [car] Carib | manaatü potüürü / manatoe potoeroe / manaty potyry / manatï potïrï / manatɨ potɨlɨ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ca] Catalan | pit noun (Q1084) | ||||||||
| # | [cs] Czech | koza noun (Q1084) kozička noun (Q1084) | kojná noun (Q1084) | |||||||
| # | | [da] Danish | baby noun (Q1084) spædbarn noun (Q1084) | bryst noun (Q1084) | brystvorte noun (Q1084) | modermælk noun (Q1084) | brystpumpe noun (Q1084) | tørmælk noun (Q1084) | amme verb (Q24905) amning noun (Q1084) | amme noun (Q1084) |
| # | [duu] Derung | nung noun (Q1084) | ||||||||
| # | [nl] Dutch | baby noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ike] Eastern Canadian Inuktitut | mirajuq / ᒥᕋᔪᖅ noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [en] English | babe noun (Q1084) baby noun (Q1084) infant noun (Q1084) | bap noun (Q1084) booby noun (Q1084) breast noun (Q1084) zoomer noun (Q1084) | nipple noun (Q1084) | breastfeed verb (Q24905) | wet nurse noun (Q1084) | |||
| # | [eo] Esperanto | bebo noun (Q1084) | mampinto noun (Q1084) | |||||||
| # | [et] Estonian | piimapulber noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [fr] French | bébé noun (Q1084) nourrisson noun (Q1084) | sein noun (Q1084) | mamelon noun (Q1084) téton noun (Q1084) | lait maternel nominal locution (Q29888377) | tire-lait noun (Q1084) | lait en poudre nominal locution (Q29888377) | allaitement noun (Q1084) allaiter verb (Q24905) | nourrice noun (Q1084) |
| # | [ff] Fula | Bacshi noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [de] German | Baby noun (Q1084) Kleinkind noun (Q1084) Säugling noun (Q1084) | Apfel noun (Q1084) Brust noun (Q1084) Busen noun (Q1084) Titte noun (Q1084) | Brustwarze noun (Q1084) Mamilla noun (Q1084) Mamille noun (Q1084) Nippel noun (Q1084) | Frauenmilch noun (Q1084) Muttermilch noun (Q1084) | Milchpumpe noun (Q1084) | Milchpulver noun (Q1084) Trockenmilch noun (Q1084) | laktieren verb (Q24905) stillen verb (Q24905) säugen verb (Q24905) | Amme noun (Q1084) Nährmutter noun (Q1084) |
| # | [guw] Gun | anọ́ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ha] Hausa | nono / ࢽُوࢽُواْ noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [he] Hebrew | תִּינוֹק / תינוק noun (Q1084) | דַּד / דד noun (Q1084) שד noun (Q1084) | פִּטְמָה / פטמה noun (Q1084) | הֲנָקָה / הנקה noun (Q1084) | ||||
| # | Hindustani | انکوار / अँकवार noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ig] Igbo | nwata noun (Q1084) ụmụ aka noun (Q1084) | ara noun (Q1084) | mmiri ara noun (Q1084) | ||||||
| # | [id] Indonesian | bayi noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [it] Italian | bebè noun (Q1084) infante noun (Q1084) lattante noun (Q1084) | mammella noun (Q1084) tetta noun (Q1084) | capezzolo noun (Q1084) zizza noun (Q1084) | tiralatte noun (Q1084) | allattamento noun (Q1084) | balia noun (Q1084) nutrice noun (Q1084) | ||
| # | | [ja] Japanese | あか / 赤 noun (Q1084) あかご / 赤子 noun (Q1084) あかちゃん / 赤ちゃん noun (Q1084) | おっぱい noun (Q1084) おっぱい noun (Q1084) | ちくび / 乳首 noun (Q1084) ちちくび / 乳首 noun (Q1084) | おっぱい noun (Q1084) にゅう / 乳 noun (Q1084) | うば / 乳母 noun (Q1084) | |||
| # | [jv] Javanese | susu / سوسو / ꦱꦸꦱꦸ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ks] Kashmiri | نال / नाल noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ksy] Kharia Thar | ছা noun (Q1084) ছানা noun (Q1084) | ||||||||
| # | [tlh] Klingon | ghu / noun (Q1084) | ngob'at / noun (Q1084) | noq / noun (Q1084) | ||||||
| # | [kyw] Kudmali | छोआ / ছোয়া noun (Q1084) | ||||||||
| # | [la] Latin | mamilla noun (Q1084) | altrix noun (Q1084) nutrix noun (Q1084) | |||||||
| # | [mjx] Mahali | গিদ্রা noun (Q1084) গিদ্রে noun (Q1084) বালে গিদ্রা noun (Q1084) বুসা noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ms] Malay | bayi / بايي noun (Q1084) | ||||||||
| # | [ml] Malayalam | മുല noun (Q1084) സ്തനം noun (Q1084) | ||||||||
| # | [mnc] Manchu | ᡥᡠᡥᡠᡵᡳ noun (Q1084) | ||||||||
| # | [xbm] Middle Breton | bronn noun (Q1084) bronn noun (Q1084) | magueres noun (Q1084) | |||||||
| # | Mingo | unö'kwa' noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [nn] Nynorsk | baby noun (Q1084) spedbarn noun (Q1084) | bryst noun (Q1084) | brystvorte noun (Q1084) | brystmjølk noun (Q1084) die noun (Q1084) | brystpumpe noun (Q1084) | turrmjølk noun (Q1084) tørrmjølk noun (Q1084) | amma verb (Q24905) amming noun (Q1084) | amme noun (Q1084) |
| # | [fa] Persian | مامک noun (Q1084) | ||||||||
| # | [dep] Pidgin Delaware | jꞷnáckan noun (Q1084) | ||||||||
| # | [pt] Portuguese | bebé / bebê noun (Q1084) | leite de peito noun phrase (Q1401131) leite materno noun phrase (Q1401131) | leite em pó noun phrase (Q1401131) leite ninho noun phrase (Q1401131) | ||||||
| # | Prakrit | کول / कोल / ਕੋਲ / 𑀓𑁄𑀮 noun (Q1084) | ||||||||
| # | Proto-Austronesian | *susu noun (Q1084) | ||||||||
| # | Proto-Dravidian | *mula / *mulai / 𑀫𑀼𑀮𑁃 noun (Q1084) *mār / 𑀫𑀸𑀭𑁰 noun (Q1084) *pāl / 𑀧𑀸𑀮𑁰 noun (Q1084) | ||||||||
| # | Proto-Sino-Tibetan | *njuɣ noun (Q1084) | *njuɣ noun (Q1084) | |||||||
| # | Proto-Tibeto-Burman | *du-t noun (Q1084) *s-nye-n noun (Q1084) *s-nəw noun (Q1084) *s-nəw nͭ noun (Q1084) *s-nəw ŋᷜ noun (Q1084) | *s-nəw noun (Q1084) | |||||||
| # | [pa] Punjabi | اُر / ਉਰ noun (Q1084) چھاتی / ਛਾਤੀ noun (Q1084) | تھنج / ਥੰਜ noun (Q1084) | |||||||
| # | [rug] Roviana | susuna noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [ru] Russian | младенец noun (Q1084) пупсик noun (Q1084) сосун noun (Q1084) сосунок noun (Q1084) | бидон noun (Q1084) грудной adjective (Q34698) грудь noun (Q1084) дойка noun (Q1084) молочная железа idiom (Q184511) перси noun (Q1084) сисечка noun (Q1084) сиська noun (Q1084) сися noun (Q1084) титечка noun (Q1084) титька noun (Q1084) | сисечка noun (Q1084) сиська noun (Q1084) сися noun (Q1084) сосок noun (Q1084) титечка noun (Q1084) титька noun (Q1084) | грудное молоко idiom (Q184511) женское молоко idiom (Q184511) | молокоотсос noun (Q1084) | порошковое молоко idiom (Q184511) сухое молоко idiom (Q184511) | ГВ abbreviation (Q102786) грудное вскармливание idiom (Q184511) грудной adjective (Q34698) | кормилица noun (Q1084) |
| # | [sm] Samoan | susu noun (Q1084) | ||||||||
| # | [sa] Sanskrit | उरस् noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [nan] Southern Min | gín-á-inn / gín-á-iⁿ / 囡仔嬰 noun (Q1084) inn--á / iⁿ--á / 嬰仔 noun (Q1084) âng-inn / âng-iⁿ / 紅嬰 noun (Q1084) âng-inn-á / âng-iⁿ-á / 紅嬰仔 noun (Q1084) | ni-bôo / ni-bô͘ / 奶模 noun (Q1084) | ni-chu / ni-tsu / 奶珠 noun (Q1084) | bú-ni / 母奶 noun (Q1084) | khip-ni-khì / 吸奶器 noun (Q1084) | gû-ni-hún / 牛奶粉 noun (Q1084) ni-hún / 奶粉 noun (Q1084) | chhī-bú-ni / tshī-bú-ni / 飼母奶 noun (Q1084) | ni-bú / 奶母 noun (Q1084) |
| # | | [es] Spanish | bebé noun (Q1084) | mama noun (Q1084) | pezón noun (Q1084) | leche materna nominal locution (Q29888377) | sacaleches noun (Q1084) | leche en polvo nominal locution (Q29888377) | lactancia materna nominal locution (Q29888377) | ama noun (Q1084) ama de cría nominal locution (Q29888377) ama de leche nominal locution (Q29888377) criandera noun (Q1084) nodriza noun (Q1084) |
| # | Standard Chinese | 子 noun (Q1084) | ||||||||
| # | | [sux] Sumerian | gaba / 𒃮 noun (Q1084) hibiz / 𒌉𒁹 noun (Q1084) maš šagdug / 𒈦𒊮𒄭 noun (Q1084) | gaba / 𒃮 noun (Q1084) ubur / 𒁛 noun (Q1084) | akan / 𒁜 noun (Q1084) akan / 𒁜 noun (Q1084) | ga gu / 𒂵𒅥 verb (Q24905) | eme / 𒌝𒈨 noun (Q1084) emegagu / 𒌝𒈨𒂵𒅥 noun (Q1084) emegala / 𒌝𒈨𒂵𒇲 noun (Q1084) | |||
| # | | [sv] Swedish | bebis noun (Q1084) bäbis noun (Q1084) spädbarn noun (Q1084) | bröst noun (Q1084) patt noun (Q1084) | bröstvårta noun (Q1084) | bröstmjölk noun (Q1084) modersmjölk noun (Q1084) | amning noun (Q1084) | amma noun (Q1084) | ||
| # | [ta] Tamil | குருளை noun (Q1084) குழந்தை noun (Q1084) குழவி noun (Q1084) பிள்ளை noun (Q1084) மக noun (Q1084) | அகம் noun (Q1084) மார் noun (Q1084) | |||||||
| # | [txo] Toto | আপিচো noun (Q1084) আয়ু noun (Q1084) | ইও noun (Q1084) | |||||||
| # | [tr] Turkish | bebek / ببك noun (Q1084) | koyun / قویون noun (Q1084) | |||||||
| # | [uga] Ugaritic | mṯ / 𐎎𐎘 noun (Q1084) | irt / 𐎛𐎗𐎚 noun (Q1084) zd / 𐎇𐎄 noun (Q1084) ḏd / 𐎏𐎄 noun (Q1084) ṯd / 𐎘𐎄 noun (Q1084) | |||||||
| # | [unm] Unami | nunakàn noun (Q1084) | ||||||||
| # | [vec] Venetian | bichignòƚo noun (Q1084) | ||||||||
65 languages (+32)
8 (+7)
0 (-1)
8 (+5)
∅ 49 (+21)
Last data update: 2025-03-29 17:58:08 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Russian | +26 | -1 | 27 | 8 / 8 |
| ↑ | 2. | German | +15 | 15 | 8 / 8 | |
| ↑ | 3. | Southern Min | +12 | 12 | 8 / 8 | |
| ↑ | Spanish | +12 | 12 | 8 / 8 | ||
| ↑ | 5. | French | +9 | 9 | 8 / 8 | |
| ↑ | 6. | Breton | +8 | 8 | 6 / 8 | |
| ↑ | 7. | Danish | +7 | 7 | 8 / 8 | |
| ↑ | 8. | Japanese | +4 | 4 | 5 / 8 | |
| ↑ | 9. | Nynorsk | +2 | 2 | 8 / 8 | |
| ↑ | 10. | English | +2 | 2 | 5 / 8 | |
| ↑ | 11. | Klingon | +2 | 2 | 3 / 8 | |
| ↑ | 12. | Middle Breton | +2 | 2 | 2 / 8 | |
| ↑ | 13. | Latin | +1 | 1 | 2 / 8 |
