Challenge started on 2023-04-24 12:11:59 and ended on 2023-05-01 12:01:17
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 45 languages
- 129 lexemes
- 136 senses
- 33% completion
- 13 medals
End of the challenge:
- 47 languages (+2)
- 199 lexemes (+70)
- 208 senses (-1, +73)
- 45% completion (+12)
- 39 medals (+26)
Current progress:
- 82 languages (+37)
- 302 lexemes (+173)
- 313 senses (-1, +178)
- 37% completion (+4)
- 47 medals (+34)
| Wikidata | hearing (Q160289)   | ear (Q7362) | eardrum (Q173801) | earwax (Q76418) | deafness (Q12133) | sound (Q11461) | noise (Q179448) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Hearing | Ear | Eardrum | Earwax | Deafness | Sound | Noise | ||
| # | [akk] Akkadian | hasīsu noun (Q1084) uznu / 𒉿 noun (Q1084) | habarattu noun (Q1084) hubūru noun (Q1084) šigmu noun (Q1084) | ||||||
| # | [ar] Arabic | صَوْت noun (Q1084) | |||||||
| # | [bal] Balochi | ushkunag / ушкунаг / اشکنغ / اشکنگ verb (Q24905) | |||||||
| # |  | [bn] Bangla | শোনা verb (Q24905) | কান noun (Q1084) | কানমলা noun (Q1084) | তালা noun (Q1084) | হ্রাদ noun (Q1084) | ||
| # | [eu] Basque | gorreri noun (Q1084) gortasun noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [nb] Bokmål | høre verb (Q24905) hørsel noun (Q1084) | øre noun (Q1084) | trommehinne noun (Q1084) | ørevoks noun (Q1084) | døvhet noun (Q1084) | lyd noun (Q1084) låt noun (Q1084) | bråk noun (Q1084) bulder noun (Q1084) larm noun (Q1084) leven noun (Q1084) støy noun (Q1084) |
| # | [brh] Brahui | binińg / بِننگ verb (Q24905) | xaf / خف noun (Q1084) | ||||||
| # | [bzs] Brazilian Sign Language | M548x518S21600540x495S26504522x470S20320521x491S2ff00482x483 verb (Q24905) | |||||||
| # | | [br] Breton | klev noun (Q1084) klevout verb (Q24905) selaou verb (Q24905) | skouarn noun (Q1084) | taboulin noun (Q1084) taboulin-skouarn noun (Q1084) | kaoc'h-skouarn noun (Q1084) mel-skouarn noun (Q1084) | bouzar adjective (Q34698) bouzarded noun (Q1084) | son noun (Q1084) | tabut noun (Q1084) trouz noun (Q1084) |
| # | | [cs] Czech | sluch noun (Q1084) | ucho noun (Q1084) | bubínek noun (Q1084) | hluk noun (Q1084) | |||
| # | [dag] Dagbani | luŋa noun (Q1084) n wumda verb (Q24905) wum verb (Q24905) | vubu verb (Q24905) | vuri noun (Q1084) vuri verb (Q24905) | |||||
| # | | [da] Danish | hørelse noun (Q1084) | øre noun (Q1084) | trommehinde noun (Q1084) | ørevoks noun (Q1084) | døvhed noun (Q1084) | lyd noun (Q1084) | støj noun (Q1084) |
| # | | [en] English | hear verb (Q24905) hearing noun (Q1084) | ear noun (Q1084) ot- / oto- prefix (Q134830) | eardrum noun (Q1084) | earwax noun (Q1084) | deaf adjective (Q34698) deafness noun (Q1084) | sound noun (Q1084) | noise noun (Q1084) |
| # | [eo] Esperanto | audado / auxdado / aŭdado noun (Q1084) | orelo noun (Q1084) | sono noun (Q1084) | |||||
| # | | [et] Estonian | kuulmine noun (Q1084) | kõrv noun (Q1084) | heli noun (Q1084) | müra noun (Q1084) | |||
| # | [ee] Ewe | to noun (Q1084) | |||||||
| # | Farangaw 'Amis | tangila noun (Q1084) | |||||||
| # | [fi] Finnish | ääni noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fr] French | entendre verb (Q24905) ouïe noun (Q1084) écouter verb (Q24905) | oreille noun (Q1084) | tympan noun (Q1084) | cérumen noun (Q1084) | surdité noun (Q1084) | son noun (Q1084) | bruit noun (Q1084) |
| # | | [de] German | Gehörsinn noun (Q1084) hören verb (Q24905) | Ohr noun (Q1084) | Trommelfell noun (Q1084) | Cerumen noun (Q1084) Ohrenschmalz noun (Q1084) Zerumen noun (Q1084) | Gehörlosigkeit noun (Q1084) Taubheit noun (Q1084) | Schall noun (Q1084) | Geräusch noun (Q1084) Rauschen noun (Q1084) rauschen verb (Q24905) |
| # | [gu] Gujarati | شرُوتی / શ્રુતિ noun (Q1084) | |||||||
| # | [ha] Hausa | kunne / کُࢽّٜىٰ noun (Q1084) | amo / أَمُواْ noun (Q1084) | ||||||
| # | | [he] Hebrew | שְׁמִיעָה / שמיעה noun (Q1084) | אֹזֶן / אוזן noun (Q1084) | קוֹל / קול noun (Q1084) | רַעַשׁ / רעש noun (Q1084) | |||
| # | Hindko | سُنڑن verb (Q24905) | کن noun (Q1084) | ||||||
| # | Hindustani | سُننا / सुनना verb (Q24905) | کان / कान noun (Q1084) | آواز / आवाज़ noun (Q1084) شبد / शब्द noun (Q1084) | |||||
| # | | [ig] Igbo | Nụrụ verb (Q24905) | Nti noun (Q1084) | ada noun (Q1084) ụda noun (Q1084) | mkpọtụ noun (Q1084) | |||
| # | | [it] Italian | udito noun (Q1084) | orecchio noun (Q1084) | timpano noun (Q1084) | cerume noun (Q1084) | ipoacusia noun (Q1084) sordità noun (Q1084) | suono noun (Q1084) | rumore noun (Q1084) |
| # | [jam] Jamaican Patois | ier verb (Q24905) | |||||||
| # | | [ja] Japanese | うかがう / 伺う verb (Q24905) うけたまわる / 承る verb (Q24905) きく / 聞く verb (Q24905) ちょうかく / 聴覚 noun (Q1084) みみ / 耳 noun (Q1084) | みみ / 耳 noun (Q1084) | おと / 音 noun (Q1084) おん / 音 noun (Q1084) ね / 音 noun (Q1084) | おと / 音 noun (Q1084) | |||
| # | [kaj] Jju | pfong noun (Q1084) | |||||||
| # | [dtp] Kadazandusun | tolingo noun (Q1084) | logod adjective (Q34698) tuni noun (Q1084) | ||||||
| # | [ksy] Kharia Thar | কান noun (Q1084) গাঞ noun (Q1084) | কালা adjective (Q34698) | ||||||
| # | | [tlh] Klingon | qoy / verb (Q24905) | teS / noun (Q1084) | Serrum / noun (Q1084) | wab / noun (Q1084) | wab / noun (Q1084) | ||
| # | [kri] Krio | yɛri verb (Q24905) | |||||||
| # | [kyw] Kudmali | कान / কান noun (Q1084) | काला / কালা adjective (Q34698) बोइरहा / বইরহা adjective (Q34698) | ||||||
| # | [la] Latin | sonus noun (Q1084) | |||||||
| # | [ldn] Láadan | zho noun (Q1084) | |||||||
| # | [mjx] Mahali | কালা noun (Q1084) | হুডুর্ noun (Q1084) | ||||||
| # | [ms] Malay | dengar / دڠر verb (Q24905) | telinga / tĕlinga / تليڠا noun (Q1084) | bunyi / بوڽي noun (Q1084) | |||||
| # | | [ml] Malayalam | ചെവി noun (Q1084) | ചെവിക്കായം noun (Q1084) | ബധിരത noun (Q1084) | ഒച്ച noun (Q1084) ശബ്ദം noun (Q1084) | ഒച്ച noun (Q1084) | ||
| # | [mnc] Manchu | ᡧᠠᠨ noun (Q1084) | |||||||
| # | [mn] Mongolian | авиа / ᠠᠪᠢᠶᠠ noun (Q1084) | |||||||
| # | New Persian | гӯш / گوش noun (Q1084) узн / اذن noun (Q1084) | savt / савт / צװת / صوت noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [nn] Nynorsk | høyra verb (Q24905) | øyra noun (Q1084) øyre noun (Q1084) | trommehinne noun (Q1084) | øyrevoks noun (Q1084) | ljod noun (Q1084) lyd noun (Q1084) | bråk noun (Q1084) bulder noun (Q1084) støy noun (Q1084) | |
| # | [pwn] Paiwan | ljingav noun (Q1084) | |||||||
| # | Palidaw 'Amis | tangila noun (Q1084) | |||||||
| # | Pasawalian Pangcah | tanginga noun (Q1084) | |||||||
| # | [fa] Persian | شنیدن verb (Q24905) | |||||||
| # | [fpe] Pichinglis | yɛ́r verb (Q24905) | |||||||
| # | [pl] Polish | holofić verb (Q24905) | |||||||
| # | | [pt] Portuguese | escutar verb (Q24905) | orelha noun (Q1084) ótico adjective (Q34698) | som noun (Q1084) | barulho noun (Q1084) | |||
| # | Prakrit | کݨّ / कण्ण / ਕੰਣ noun (Q1084) | |||||||
| # | Proto-Dravidian | *cevi noun (Q1084) | |||||||
| # | | [pa] Punjabi | سُݨن / ਸੁਣਨ verb (Q24905) | کنّ / ਕੰਨ noun (Q1084) | سدّ / ਸੱਦ noun (Q1084) واچ / ਵਾਚ noun (Q1084) | رَولا / ਰੌਲਾ noun (Q1084) سدّ / ਸੱਦ noun (Q1084) شبَد / ਸ਼ਬਦ noun (Q1084) | |||
| # | [qxq] Qashqai | ائشیدمک verb (Q24905) دویماق verb (Q24905) | قولاغ noun (Q1084) | ||||||
| # | | [ru] Russian | слух noun (Q1084) слуховой adjective (Q34698) слушать verb (Q24905) слышать verb (Q24905) слышать verb (Q24905) ухо noun (Q1084) | ухо noun (Q1084) | барабанная перепонка idiom (Q184511) | сера noun (Q1084) ушная сера idiom (Q184511) | глухота noun (Q1084) тугоухость noun (Q1084) | звук noun (Q1084) звучание noun (Q1084) | гам noun (Q1084) гвалт noun (Q1084) гомон noun (Q1084) гул noun (Q1084) шум noun (Q1084) |
| # | [sa] Sanskrit | श्रुति noun (Q1084) | कर्ण noun (Q1084) | श्रुति noun (Q1084) ह्राद noun (Q1084) | |||||
| # | [sat] Santali | lutur / लुतुर / লুতুর / ଲୁତୁର / ᱞᱩᱛᱩᱨ noun (Q1084) | |||||||
| # | [st] Sesotho | tsebe noun (Q1084) | |||||||
| # | Siwkulang 'Amis | tangila^ noun (Q1084) | |||||||
| # | [sms] Skolt Sami | kuullâd verb (Q24905) | |||||||
| # | [sk] Slovak | ucho noun (Q1084) | zvuk noun (Q1084) | ||||||
| # | | [nan] Southern Min | thiann-kak / thiaⁿ-kak / 聽覺 noun (Q1084) | hī / 耳 noun (Q1084) hī-á / 耳仔 noun (Q1084) | kóo-mo̍h / kó͘-mo̍͘h / 鼓膜 noun (Q1084) | hī-sái / 耳屎 noun (Q1084) | chhàu-hī-lâng / tshàu-hī-lâng / 臭耳聾 adjective (Q34698) | siann-im / siaⁿ-im / 聲音 noun (Q1084) | chhò-im / tshò-im / 噪音 noun (Q1084) |
| # | Soyot | қулақ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [es] Spanish | audición noun (Q1084) oído noun (Q1084) oír verb (Q24905) | oído noun (Q1084) | tímpano noun (Q1084) | cera de los oídos noun (Q1084) cerilla noun (Q1084) cerumen noun (Q1084) | sordera noun (Q1084) | sonido noun (Q1084) | ruido noun (Q1084) |
| # | Squliq Atayal | papak noun (Q1084) | |||||||
| # | [cmn] Standard Chinese | 耳 noun (Q1084) | 音 noun (Q1084) | ||||||
| # | | [sux] Sumerian | gizzal / 𒄑𒌆𒉿𒉢𒋡 noun (Q1084) ŋeš tuku / 𒄑𒌇 verb (Q24905) | gesztug / 𒄑𒌆𒉿 noun (Q1084) gizzal / 𒄑𒌆𒉿𒉢𒋡 noun (Q1084) mutun / 𒈬𒁺𒈾 noun (Q1084) muštug / 𒈬𒍑𒌆𒉿 noun (Q1084) mušzal / 𒈬𒍑𒉌 noun (Q1084) | upila / 𒌑𒊊 adjective (Q34698) | budbad / 𒁍𒌓𒁀𒀜 noun (Q1084) bulbal / 𒁄𒁄 interjection (Q83034) dumdam / 𒌈𒁮 noun (Q1084) kunkan / 𒆲𒂵𒀭 noun (Q1084) pudpad / 𒁍𒌓𒉺𒀜 noun (Q1084) suhsah / 𒄗𒄗 noun (Q1084) | akkil / 𒃰𒋺𒋛 noun (Q1084) burburbabbar / 𒁔𒁔𒌓 noun (Q1084) dubdab / 𒁾𒁳 noun (Q1084) gu / 𒅗 noun (Q1084) hunha / 𒄷𒌦𒄩 noun (Q1084) mumun / 𒅲𒅲 noun (Q1084) mur / 𒄯 noun (Q1084) zipaŋ / 𒍣𒉺𒉘 noun (Q1084) šeg / 𒆂 noun (Q1084) | ||
| # | [su] Sundanese | ceuli noun (Q1084) | |||||||
| # | | [sv] Swedish | höra verb (Q24905) hörsel noun (Q1084) | öra noun (Q1084) | trumhinna noun (Q1084) | öronvax noun (Q1084) | dövhet noun (Q1084) | ljud noun (Q1084) | brus noun (Q1084) |
| # | [ta] Tamil | காது noun (Q1084) | |||||||
| # | | [tok] Toki Pona | kute verb (Q24905) | kute noun (Q1084) | kalama noun (Q1084) | kalama noun (Q1084) | |||
| # | [trw] Torwali | کان noun (Q1084) | |||||||
| # | [tr] Turkish | duymak / طویمق verb (Q24905) işitmek / ایشیتمك verb (Q24905) | kulak / قولاق noun (Q1084) | ||||||
| # | [tw] Twi | Aso noun (Q1084) | |||||||
| # | U Suwal nu i Amisay | tangila noun (Q1084) | |||||||
| # | [uga] Ugaritic | udn / 𐎜𐎄𐎐 noun (Q1084) | qr / 𐎖𐎗 noun (Q1084) | ||||||
| # | [uz] Uzbek | shovqin / шовқин / شاوقین noun (Q1084) | |||||||
| # | [yai] Yaghnobi | alɣow / алғоԝ noun (Q1084) owoz / овоз noun (Q1084) | alalu / алалу noun (Q1084) alalwo / алалԝо noun (Q1084) alalwo kun- / алалԝо кун- verb (Q24905) alɣow / алғоԝ noun (Q1084) alɣow kun- / алғоԝ кун- verb (Q24905) owoz / овоз noun (Q1084) | ||||||
| # | [yah] Yazgulyam | ɣəvon / ғәвон noun (Q1084) | |||||||
| # | [yi] Yiddish | הערן verb (Q24905) | |||||||
| # | [aib] Äynu | گۇشە noun (Q1084) | |||||||
82 languages (+37)
11 (+10)
1 (+1)
12 (+2)
∅ 58 (+24)
Last data update: 2025-11-04 13:50:29 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Russian | +15 | 15 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | Breton | +12 | 12 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | German | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | Southern Min | +8 | 8 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 5. | Bokmål | +7 | 7 | 7 / 7 | |
| ↑ | 6. | Spanish | +6 | 6 | 7 / 7 | |
| ↑ | 7. | Swedish | +4 | 4 | 7 / 7 | |
| ↑ | 8. | Klingon | +4 | 4 | 5 / 7 | |
| ↑ | 9. | Nynorsk | +3 | 3 | 6 / 7 | |
| ↑ | 10. | Danish | +2 | 2 | 7 / 7 | |
| ↑ | French | +2 | 2 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 12. | Japanese | +1 | 1 | 3 / 7 |
