Challenge started on 2023-03-06 12:01:28 and ended on 2023-03-14 11:01:12
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 21 languages
- 53 lexemes
- 53 senses
- 30% completion
- 3 medals
End of the challenge:
- 28 languages (+7)
- 138 lexemes (-1, +86)
- 139 senses (-1, +87)
- 52% completion (+22)
- 30 medals (+27)
Current progress:
- 32 languages (+11)
- 149 lexemes (-2, +98)
- 151 senses (-2, +100)
- 50% completion (+20)
- 32 medals (+29)
| Wikidata | Carnival (Q4618)   | parade (Q657449) | disguise (Q6497468) | mask (Q161524) | make-up (Q1190910) | ball (Q478515) | Mardi Gras (Q35105) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Carnival | Parade | Disguise | Mask | Makeup | Ball (dance event) | Mardi Gras | ||
| # | Bangali | অক্কা noun (Q1084) | |||||||
| # | [eu] Basque | inaute noun (Q1084) inauteri noun (Q1084) | makillaje noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [nb] Bokmål | karneval noun (Q1084) | opptog noun (Q1084) parade noun (Q1084) tog noun (Q1084) | forkledning noun (Q1084) | maske noun (Q1084) | sminke noun (Q1084) | ball noun (Q1084) | feitetirsdag noun (Q1084) fetetirsdag noun (Q1084) |
| # | | [br] Breton | Meurlarjez noun (Q1084) | dibunad noun (Q1084) dibunadeg noun (Q1084) | abilhamant noun (Q1084) | maskl noun (Q1084) | fard noun (Q1084) | bal noun (Q1084) | Meurlarjez noun (Q1084) |
| # | [cs] Czech | bál noun (Q1084) | |||||||
| # | [dag] Dagbani | mulisi verb (Q24905) | |||||||
| # | | [da] Danish | karneval noun (Q1084) | optog noun (Q1084) | forklædning noun (Q1084) | maske noun (Q1084) | sminke noun (Q1084) | bal noun (Q1084) | Mardi Gras proper noun (Q147276) |
| # |  | [en] English | carnival noun (Q1084) | march noun (Q1084) parade noun (Q1084) | disguise noun (Q1084) | mask noun (Q1084) | ball noun (Q1084) | ||
| # | [eo] Esperanto | karnavalo noun (Q1084) | defilo noun (Q1084) marŝo noun (Q1084) parado noun (Q1084) | masko noun (Q1084) | |||||
| # | [et] Estonian | paraad noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fr] French | carnaval noun (Q1084) | cortège noun (Q1084) défiler verb (Q24905) défilé noun (Q1084) parade noun (Q1084) parader verb (Q24905) procession noun (Q1084) | costume noun (Q1084) déguisement noun (Q1084) | masque noun (Q1084) | maquillage noun (Q1084) maquiller verb (Q24905) | bal noun (Q1084) | Mardi gras nominal locution (Q29888377) |
| # |  | [de] German | Fasching noun (Q1084) Fasnacht noun (Q1084) Fastnacht noun (Q1084) Karneval noun (Q1084) | Marsch noun (Q1084) Parade noun (Q1084) | Kostümierung noun (Q1084) Maskerade noun (Q1084) Verkleidung noun (Q1084) | Maske noun (Q1084) | Schminke noun (Q1084) schminken verb (Q24905) | Ball noun (Q1084) | |
| # | [he] Hebrew | קרנבל noun (Q1084) | תהלוכה noun (Q1084) | מַסֵּכָה / מסכה noun (Q1084) | |||||
| # | Hindustani | مُکھَوٹا / मुखौटा noun (Q1084) | |||||||
| # | [ig] Igbo | ngagha noun (Q1084) | ngagharị verb (Q24905) ngagharị verb (Q24905) | bọọlụ noun (Q1084) | |||||
| # | | [it] Italian | carnevale noun (Q1084) | parata noun (Q1084) | maschera noun (Q1084) | ballo noun (Q1084) | |||
| # | [ja] Japanese | こうしん / 行進 noun (Q1084) | |||||||
| # | | [tlh] Klingon | ghIchDep / noun (Q1084) | tlhaj / noun (Q1084) | jech / noun (Q1084) jech / verb (Q24905) | qab jech / noun (Q1084) | |||
| # | [la] Latin | carnelevarium noun (Q1084) | |||||||
| # | | [lv] Latvian | karnevāls noun (Q1084) | parāde noun (Q1084) | maskēties verb (Q24905) pārģērbties verb (Q24905) | maska noun (Q1084) | grims noun (Q1084) | balle noun (Q1084) | |
| # | [ms] Malay | topeng / توڤيڠ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [nn] Nynorsk | karneval noun (Q1084) | opptog noun (Q1084) parade noun (Q1084) tog noun (Q1084) | forkledning noun (Q1084) | maske noun (Q1084) | sminke noun (Q1084) | ball noun (Q1084) | feitetysdag noun (Q1084) |
| # | [pl] Polish | mięsopust noun (Q1084) | |||||||
| # | [pt] Portuguese | carnaval noun (Q1084) | disfarce noun (Q1084) | ||||||
| # | [pa] Punjabi | ڈھَونگ / ਢੌਂਗ noun (Q1084) | مکھَوٹا / ਮਖੌਟਾ noun (Q1084) | ||||||
| # | | [ru] Russian | карнавал noun (Q1084) карнавалить verb (Q24905) карнавальный adjective (Q34698) | парад noun (Q1084) парадный adjective (Q34698) | маскарадный костюм idiom (Q184511) маскировка noun (Q1084) | личина noun (Q1084) маска noun (Q1084) масочный adjective (Q34698) | визаж noun (Q1084) макияж noun (Q1084) мейкап noun (Q1084) | бал noun (Q1084) бальный adjective (Q34698) | Марди Гра proper noun (Q147276) |
| # | [sk] Slovak | sprievod noun (Q1084) | |||||||
| # | | [nan] Southern Min | ka-nî-huâ / ka-nî-hôa / 嘉年華 noun (Q1084) | iû-hêng / iû-hîng / 遊行 noun (Q1084) | piàn-chong / piàn-tsong / 變裝 noun (Q1084) | bīn-kū / 面具 noun (Q1084) ma-suh-kuh noun (Q1084) siáu-kuí-á-khak / siáu-kúi-á-khak / 小鬼仔殼 noun (Q1084) | huà-tsong / hòa-chong / 化妝 noun (Q1084) | bú-huē / bú-hōe / 舞會 noun (Q1084) | Chhàm-hóe Pài-jī / Tshàm-hué Pài-jī / 懺悔拜二 proper noun (Q147276) Mardi gras proper noun (Q147276) |
| # | | [es] Spanish | carnaval noun (Q1084) | desfile noun (Q1084) | disfraz noun (Q1084) | máscara noun (Q1084) | maquillaje noun (Q1084) | baile noun (Q1084) | martes de carnaval nominal locution (Q29888377) |
| # | [sux] Sumerian | sziten / 𒋥 noun (Q1084) | |||||||
| # | | [sv] Swedish | parad noun (Q1084) | ansiktsmask noun (Q1084) | smink noun (Q1084) | bal noun (Q1084) | |||
| # | Taiwanese Hokkien | siáu-kuí-á-khak noun (Q1084) | |||||||
32 languages (+11)
8 (+8)
2 (+2)
4 (+1)
∅ 18 (=)
Last data update: 2024-12-21 15:58:58 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Russian | +11 | 11 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | German | +10 | -1 | 11 | 6 / 7 |
| ↑ | 3. | French | +10 | 10 | 7 / 7 | |
| ↑ | Southern Min | +10 | 10 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 5. | Breton | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | 6. | Nynorsk | +7 | 7 | 7 / 7 | |
| ↑ | 7. | Latvian | +7 | 7 | 6 / 7 | |
| ↑ | 8. | Spanish | +6 | 6 | 7 / 7 | |
| ↑ | 9. | Bokmål | +4 | 4 | 7 / 7 | |
| ↑ | Danish | +4 | 4 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 11. | Klingon | +4 | 4 | 4 / 7 | |
| ↑ | 12. | Punjabi | +2 | 2 | 2 / 7 | |
| ↑ | 13. | English | +1 | 1 | 5 / 7 | |
| ↑ | 14. | Hindustani | +1 | 1 | 1 / 7 | |
| ↑ | Japanese | +1 | 1 | 1 / 7 | ||
| ↑ | Latin | +1 | 1 | 1 / 7 |
