Challenge started on 2023-02-27 12:01:20 and ended on 2023-03-06 12:01:05
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 23 languages
- 69 lexemes
- 69 senses
- 37% completion
- 10 medals
End of the challenge:
- 29 languages (+6)
- 149 lexemes (-1, +81)
- 149 senses (-1, +81)
- 51% completion (+14)
- 30 medals (+20)
Current progress:
- 37 languages (+14)
- 175 lexemes (-1, +107)
- 175 senses (-1, +107)
- 48% completion (+11)
- 34 medals (+24)
| Wikidata | restaurant (Q11707)   | menu (Q658274) | waiter (Q157195) | entrée (Q6545590) | dish (Q746549) | dessert (Q182940) | gastronomy (Q171141) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Restaurant | Menu | Waiting staff | Entrée | Dish (food) | Dessert | Gastronomy | ||
| # | [akk] Akkadian | aštammu noun (Q1084) | kabilukku noun (Q1084) | ||||||
| # | [eu] Basque | menu noun (Q1084) | gastronomia noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [nb] Bokmål | restaurant noun (Q1084) | meny noun (Q1084) | kelner noun (Q1084) servitør noun (Q1084) | forrett noun (Q1084) | matrett noun (Q1084) rett noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomi noun (Q1084) |
| # | | [br] Breton | preti noun (Q1084) restaorant noun (Q1084) | roll-meuzioù noun (Q1084) | mevel noun (Q1084) | digor-pred noun (Q1084) | meuz noun (Q1084) | dibenn-pred noun (Q1084) | gastronomiezh noun (Q1084) hevlezouriezh noun (Q1084) morserezh noun (Q1084) |
| # | [bg] Bulgarian | ресторант noun (Q1084) | |||||||
| # | [dag] Dagbani | baa noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [da] Danish | restaurant noun (Q1084) | menu noun (Q1084) | tjener noun (Q1084) | ret noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomi noun (Q1084) | |
| # | | [en] English | restaurant noun (Q1084) | menu noun (Q1084) | garçon noun (Q1084) waiter noun (Q1084) waitress noun (Q1084) | dish noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomy noun (Q1084) | |
| # |  | [eo] Esperanto | restoracio noun (Q1084) | menuo noun (Q1084) | servistino noun (Q1084) servisto noun (Q1084) | deserto noun (Q1084) | gastronomio noun (Q1084) | ||
| # | | [fr] French | restaurant noun (Q1084) resto noun (Q1084) | carte noun (Q1084) menu noun (Q1084) | serveur noun (Q1084) | entrée noun (Q1084) | mets noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomie noun (Q1084) |
| # | | [de] German | Gaststätte noun (Q1084) Gastwirtschaft noun (Q1084) Lokal noun (Q1084) Restaurant noun (Q1084) Wirtschaft noun (Q1084) Wirtshaus noun (Q1084) | Karte noun (Q1084) Menü noun (Q1084) Speisekarte noun (Q1084) | Bedienung noun (Q1084) Garçon noun (Q1084) Kellner noun (Q1084) Kellnerin noun (Q1084) Ober noun (Q1084) Oberin noun (Q1084) | Entree noun (Q1084) Horsdʼœuvre noun (Q1084) Vorgericht noun (Q1084) Vorkost noun (Q1084) Vorspeise noun (Q1084) | Gericht noun (Q1084) Speise noun (Q1084) | Dessert noun (Q1084) Nachspeise noun (Q1084) Nachtisch noun (Q1084) | Gastronomie noun (Q1084) |
| # | [he] Hebrew | מִסְעָדָה / מסעדה noun (Q1084) | מָנָה / מנה noun (Q1084) | גַּסְטְרוֹנוֹמְיָה / גסטרונומיה noun (Q1084) | |||||
| # | Hindko | بہرا noun (Q1084) | |||||||
| # | Hindustani | مِینُو / मीनू noun (Q1084) | ویٹرِس / वेटरिस noun (Q1084) | خوش خوراکی / ख़ुश ख़ोराकी noun (Q1084) | |||||
| # | [ig] Igbo | efere noun (Q1084) | |||||||
| # | [id] Indonesian | restoran noun (Q1084) rumah makan noun (Q1084) | |||||||
| # | | [it] Italian | ristorante noun (Q1084) | menù noun (Q1084) | pietanza noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomo noun (Q1084) | ||
| # | [ja] Japanese | や / 屋 suffix (Q102047) レストラン noun (Q1084) | メニュー noun (Q1084) | きゅうじ / 給仕 noun (Q1084) ボーイ noun (Q1084) | |||||
| # | | [tlh] Klingon | Qe' / noun (Q1084) | HIDjolev / noun (Q1084) | jabwI' / noun (Q1084) | nay' / noun (Q1084) | |||
| # | [la] Latin | catillus noun (Q1084) | epidipnis noun (Q1084) | ||||||
| # | [ms] Malay | restoran / ريستورن noun (Q1084) | |||||||
| # | | [ml] Malayalam | റെസ്റ്റോറൻറ് noun (Q1084) | ഭക്ഷണം noun (Q1084) വിഭവം noun (Q1084) | മധുരപലഹാരം noun (Q1084) | പാചകശാസ്ത്രം noun (Q1084) | |||
| # | New Persian | тарабхона / طربخانه noun (Q1084) | хуш хӯрокӣ / خوش خوراکی noun (Q1084) | ||||||
| # | | [nn] Nynorsk | restaurant noun (Q1084) | meny noun (Q1084) | kelner noun (Q1084) servitør noun (Q1084) | forrett noun (Q1084) førerett noun (Q1084) | matrett noun (Q1084) rett noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | gastronomi noun (Q1084) |
| # | [fa] Persian | میزبانیار noun (Q1084) | |||||||
| # | [pl] Polish | deser noun (Q1084) | |||||||
| # | [pt] Portuguese | empregado de mesa noun (Q1084) garçom noun (Q1084) | |||||||
| # | | Punjabi | رُستوران / ਰੁਸਤੋਰਾਨ noun (Q1084) | مِینو / ਮੀਨੋ noun (Q1084) | بہرا / ਬਹਿਰਾ noun (Q1084) ویٹر / ਵੇਟਰ noun (Q1084) | ڈِش / ਡਿਸ਼ noun (Q1084) | خوش خوراکی / ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ੁਰਾਕੀ noun (Q1084) | ||
| # | | [ru] Russian | ресторан noun (Q1084) | меню noun (Q1084) | официант noun (Q1084) шестёрка noun (Q1084) | антре noun (Q1084) | блюдо noun (Q1084) еда noun (Q1084) | десерт noun (Q1084) закуска noun (Q1084) | гастрономия noun (Q1084) |
| # | | [nan] Southern Min | chhan-thiaⁿ / tshan-thiann / 餐廳 noun (Q1084) pn̄g-tiàm / 飯店 noun (Q1084) | chhài-toaⁿ / tshài-tuann / 菜單 noun (Q1084) | cháu-toh / tsáu-toh / 走桌 noun (Q1084) | hù-chhài / hù-tshài / 副菜 noun (Q1084) | kinn-tǹg / kiⁿ-tǹg / 羹頓 noun (Q1084) liāu-lí / 料理 noun (Q1084) | tinn-liāu / tiⁿ-liāu / 甜料 noun (Q1084) tinn-lōo / tiⁿ-lō͘ / 甜路 noun (Q1084) tinn-tiám / tiⁿ-tiám / 甜點 noun (Q1084) | bí-si̍t-ha̍k / 美食學 noun (Q1084) |
| # | | [es] Spanish | restaurante noun (Q1084) restorán noun (Q1084) | carta noun (Q1084) menú noun (Q1084) | camarero noun (Q1084) mesero noun (Q1084) | entrante noun (Q1084) | plato noun (Q1084) | postre noun (Q1084) | gastronomía noun (Q1084) |
| # | Standard Mandarin | 具 noun (Q1084) | |||||||
| # | [sux] Sumerian | szeria / 𒊺𒊑𒀀 noun (Q1084) | |||||||
| # | | [sv] Swedish | restaurang noun (Q1084) | meny noun (Q1084) | servitris noun (Q1084) | dessert noun (Q1084) | |||
| # | [tr] Turkish | ordövr / هوردوور noun (Q1084) | |||||||
| # | [vi] Vietnamese | quà noun (Q1084) | |||||||
| # | chữ Nôm | 𩚧 noun (Q1084) 𩟂 noun (Q1084) | |||||||
37 languages (+14)
8 (+8)
2 (=)
6 (=)
∅ 21 (+6)
Last data update: 2024-04-19 23:01:41 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | German | +20 | -1 | 21 | 7 / 7 |
| ↑ | 2. | Southern Min | +11 | 11 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Breton | +10 | 10 | 7 / 7 | |
| ↑ | 4. | Nynorsk | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | Spanish | +8 | 8 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 6. | Punjabi | +6 | 6 | 5 / 7 | |
| ↑ | 7. | Bokmål | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | French | +3 | 3 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 9. | Hindustani | +3 | 3 | 3 / 7 | |
| ↑ | 10. | English | +2 | 2 | 6 / 7 | |
| ↑ | 11. | Klingon | +2 | 2 | 4 / 7 | |
| ↑ | 12. | Japanese | +2 | 2 | 3 / 7 | |
| ↑ | 13. | Danish | +1 | 1 | 6 / 7 | |
| ↑ | 14. | Hindko | +1 | 1 | 1 / 7 | |
| ↑ | Persian | +1 | 1 | 1 / 7 |
