Challenge started on 2021-09-22 12:39:19 and ended on 2021-09-28 12:01:11
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 18 languages
- 78 lexemes
- 78 senses
- 52% completion
- 15 medals
End of the challenge:
- 19 languages (+1)
- 128 lexemes (+50)
- 129 senses (+51)
- 66% completion (+14)
- 26 medals (+11)
Current progress:
- 52 languages (+34)
- 275 lexemes (+197)
- 277 senses (+199)
- 51% completion (-1)
- 47 medals (+32)
| Wikidata | north (Q659)   | east (Q684) | south (Q667) | west (Q679) | North Pole (Q934) | South Pole (Q933) | compass (Q34735) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | North | East | South | West | North Pole | South Pole | Compass | ||
| # | [akk] Akkadian | ištānu / 𒅎𒋛𒁲 noun (Q1084) šerammuhhu noun (Q1084) | papahhu noun (Q1084) | šūtu / 𒅎𒍇𒇻 noun (Q1084) | |||||
| # | [grc] Ancient Greek | ἠώς noun (Q1084) | |||||||
| # | [ar] Arabic | شَرْق noun (Q1084) | جَنُوب noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [bn] Bangla | উত্তর noun (Q1084) | পূর্ব noun (Q1084) | দক্ষিণ noun (Q1084) | পশ্চিম noun (Q1084) | উত্তরমেরু noun (Q1084) ধ্রুব noun (Q1084) | দক্ষিণমেরু noun (Q1084) | কম্পাস noun (Q1084) |
| # | [eu] Basque | hegoburu noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [nb] Bokmål | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | aust adverb (Q380057) aust noun (Q1084) øst adverb (Q380057) øst noun (Q1084) | syd adverb (Q380057) syd noun (Q1084) sør adverb (Q380057) sør noun (Q1084) | vest adverb (Q380057) vest noun (Q1084) | nordpol noun (Q1084) | kompass noun (Q1084) | |
| # | [br] Breton | hanternoz noun (Q1084) norzh noun (Q1084) | kreisteiz noun (Q1084) su noun (Q1084) | kornôg noun (Q1084) | |||||
| # |  | [cs] Czech | sever noun (Q1084) | východ noun (Q1084) | jih noun (Q1084) | západ noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||
| # | | [da] Danish | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | Ø abbreviation (Q102786) øst noun (Q1084) | syd noun (Q1084) | vest noun (Q1084) | |||
| # | [nl] Dutch | zuid noun (Q1084) zuiden noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||||||
| # | | [en] English | north adjective (Q34698) north adjective (Q34698) north adverb (Q380057) north noun (Q1084) | east adjective (Q34698) east adverb (Q380057) east noun (Q1084) eastward noun (Q1084) | south adjective (Q34698) south adverb (Q380057) south noun (Q1084) | west adjective (Q34698) west adverb (Q380057) west noun (Q1084) | North Pole proper noun (Q147276) | South Pole proper noun (Q147276) | compass noun (Q1084) |
| # | | [eo] Esperanto | nordo noun (Q1084) | eosto noun (Q1084) oriento noun (Q1084) | sudo noun (Q1084) | okcidento noun (Q1084) uesto noun (Q1084) | kompaso noun (Q1084) | ||
| # | | [et] Estonian | põhi noun (Q1084) | ida noun (Q1084) ost noun (Q1084) | lõuna noun (Q1084) | lääs noun (Q1084) | |||
| # | Favorlang | Amisûn noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fi] Finnish | pohjoinen noun (Q1084) | itä noun (Q1084) | etelä noun (Q1084) | länsi noun (Q1084) | |||
| # | | [fr] French | aquilon noun (Q1084) nord adjective (Q34698) nord noun (Q1084) septentrion noun (Q1084) septentrional adjective (Q34698) | est adjective (Q34698) est noun (Q1084) levant noun (Q1084) orient noun (Q1084) oriental adjective (Q34698) | méridional adjective (Q34698) sud adjective (Q34698) sud noun (Q1084) | occident noun (Q1084) occidental adjective (Q34698) ouest adjective (Q34698) ouest noun (Q1084) ponant noun (Q1084) | pôle Nord nominal locution (Q29888377) | pôle Sud nominal locution (Q29888377) | boussole noun (Q1084) |
| # | | [de] German | Nord noun (Q1084) Norden noun (Q1084) | Osten noun (Q1084) | Süden noun (Q1084) | Westen noun (Q1084) | Nordpol noun (Q1084) | Südpol noun (Q1084) | Kompass noun (Q1084) |
| # | [guw] Gun | agewaji noun (Q1084) | |||||||
| # | [ha] Hausa | arewa / أَرٜىٰوَ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [he] Hebrew | צָפוֹן / צפון noun (Q1084) | מִזְרָח / מזרח noun (Q1084) | דָּרוֹם / דרום noun (Q1084) | מַעֲרָב / מערב noun (Q1084) | מצפן noun (Q1084) | ||
| # | | Hindustani | اُتّر / उत्तर adjective (Q34698) | شرق / शर्क noun (Q1084) پورو / पूर्व noun (Q1084) | دکشِن / दक्षिण noun (Q1084) | پشچِم / पश्चिम noun (Q1084) | اُتری دھرو / उत्तरी ध्रुव proper noun (Q147276) دھرُو / ध्रुव noun (Q1084) | دکشِنی دھرُو / दक्षिणी ध्रुव proper noun (Q147276) | دِکسُوچک / दिक्सूचक noun (Q1084) |
| # | [ig] Igbo | Kompas noun (Q1084) | |||||||
| # | | [id] Indonesian | utara noun (Q1084) | timur noun (Q1084) | selatan noun (Q1084) | barat noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||
| # | | [it] Italian | nord noun (Q1084) settentrione noun (Q1084) | est adjective (Q34698) est noun (Q1084) oriente noun (Q1084) | meridione noun (Q1084) mezzogiorno noun (Q1084) sud noun (Q1084) | occidente noun (Q1084) ovest noun (Q1084) | polo noun (Q1084) | polo noun (Q1084) | bussola noun (Q1084) |
| # | | [ja] Japanese | きた / 北 noun (Q1084) | ひがし / 東 noun (Q1084) | みなみ / 南 noun (Q1084) | せい / 西 noun (Q1084) にし / 西 noun (Q1084) | ほっきょく / 北極 noun (Q1084) | らしんばん / 羅針盤 noun (Q1084) | |
| # | [kaj] Jju | ka̱za noun (Q1084) | |||||||
| # | [tlh] Klingon | chan / noun (Q1084) | SInan / noun (Q1084) | ||||||
| # | | [ko] Korean | 北 / 북 noun (Q1084) | 東 / 동 noun (Q1084) | 南 / 남 noun (Q1084) | 西 / 서 noun (Q1084) 西方 / 서방 noun (Q1084) | |||
| # | [la] Latin | aquilo noun (Q1084) | ortus noun (Q1084) | ||||||
| # | [mjx] Mahali | পুব্ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [ms] Malay | utara / اوتارا noun (Q1084) | timur / تيمور noun (Q1084) | selatan / سلاتن noun (Q1084) | barat / بارت noun (Q1084) | kompas / کومڤس noun (Q1084) | ||
| # | | [ml] Malayalam | വടക്ക് noun (Q1084) | കിഴക്ക് noun (Q1084) | തെക്കെ adjective (Q34698) തെക്ക് noun (Q1084) | പടിഞ്ഞാറ് noun (Q1084) പശ്ചിമ adjective (Q34698) പശ്ചിമ noun (Q1084) | ദക്ഷിണധ്രുവം proper noun (Q147276) | ||
| # | | [mnc] Manchu | ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᡩᡝᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᠸᠠᡵᡤᡳ noun (Q1084) | |||
| # | | [mr] Marathi | उत्तर / 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘨 noun (Q1084) | पूर्व noun (Q1084) | दक्षिण / 𑘟𑘎𑘿𑘬𑘲𑘜 noun (Q1084) | पश्चिम noun (Q1084) | होकायंत्र noun (Q1084) | ||
| # | | [ne] Nepali | उत्तर noun (Q1084) | पूर्व noun (Q1084) | दक्षिण noun (Q1084) | पश्चिम noun (Q1084) | |||
| # | | [nn] Nynorsk | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | aust adverb (Q380057) aust noun (Q1084) | sør adverb (Q380057) sør noun (Q1084) | vest adverb (Q380057) vest noun (Q1084) | nordpol noun (Q1084) | ||
| # | [pi] Pali | දක්ඛිණ adjective (Q34698) | |||||||
| # | [pl] Polish | południe noun (Q1084) | |||||||
| # | | [pt] Portuguese | norte noun (Q1084) | leste noun (Q1084) | sul noun (Q1084) | oeste noun (Q1084) | |||
| # | [pa] Punjabi | شرق / ਸ਼ਰਕ noun (Q1084) چڑھدا / ਚੜ੍ਹਦਾ noun (Q1084) | لہندا / ਲਹਿੰਦਾ noun (Q1084) پچھّوں / ਪੱਛੋਂ noun (Q1084) | ||||||
| # | [xqt] Qatabanian | 𐩺𐩣𐩬𐩬 noun (Q1084) | |||||||
| # | [ru] Russian | восток noun (Q1084) | запад noun (Q1084) | компас noun (Q1084) | |||||
| # | | [sa] Sanskrit | उत्तर adjective (Q34698) | दक्षिण noun (Q1084) | पश्चिम adjective (Q34698) पश्चिमा noun (Q1084) | दिक्चक्र noun (Q1084) | |||
| # | | [nan] Southern Min | chiūⁿ-pak / tsiūnn-pak / 上北 verb (Q24905) pak-hong / 北方 locative case (Q202142) | tang-hong / 東方 locative case (Q202142) | lo̍h-lâm / 落南 verb (Q24905) lâm-hong / 南方 locative case (Q202142) | se-hong / 西方 locative case (Q202142) | |||
| # | | [es] Spanish | norte noun (Q1084) septentrional adjective (Q34698) septentrión noun (Q1084) | este noun (Q1084) levante noun (Q1084) naciente noun (Q1084) oriental adjective (Q34698) oriente noun (Q1084) | meridional adjective (Q34698) meridión noun (Q1084) sur noun (Q1084) | occidental adjective (Q34698) occidente noun (Q1084) oeste noun (Q1084) poniente noun (Q1084) | polo norte noun (Q1084) septentrión noun (Q1084) | polo sur noun (Q1084) | brújula noun (Q1084) |
| # | | [cmn] Standard Chinese | 北 noun (Q1084) 玄 noun (Q1084) | 东 / 東 noun (Q1084) 春 noun (Q1084) | 南 noun (Q1084) | 秋 noun (Q1084) 西 noun (Q1084) | |||
| # | [sux] Sumerian | mir / 𒂇 noun (Q1084) ŋešnim / 𒄑𒉏 noun (Q1084) | sig / 𒋝 adjective (Q34698) ulu / 𒍇𒇻 noun (Q1084) ŋešsig / 𒄑𒋝 noun (Q1084) | ||||||
| # | | [sv] Swedish | norr adverb (Q380057) | öster noun (Q1084) | söder adverb (Q380057) söder noun (Q1084) | väster noun (Q1084) | kompass noun (Q1084) | ||
| # | | [te] Telugu | ఉత్తర noun (Q1084) ఉత్తరం noun (Q1084) ఉత్తరము noun (Q1084) | తూర్పు noun (Q1084) | దక్షిణ noun (Q1084) దక్షిణం noun (Q1084) దక్షిణము noun (Q1084) | పడమర noun (Q1084) పశ్చిమము noun (Q1084) | ఉత్తర ధ్రువం proper noun (Q147276) | దక్షిణం ధ్రువం proper noun (Q147276) | దిక్సూచి noun (Q1084) |
| # | [tr] Turkish | kuzey / قوزەی noun (Q1084) | |||||||
| # | [uk] Ukrainian | захід noun (Q1084) | |||||||
| # | [sjo] Xibe | ᠸᠠᠷᡤᡞ noun (Q1084) | ᡩᡝᠷᡤᡞ noun (Q1084) | ||||||
52 languages (+34)
8 (+8)
2 (+1)
19 (+6)
∅ 23 (+19)
Last data update: 2025-11-04 02:18:42 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Spanish | +17 | 17 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | French | +16 | 16 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Esperanto | +6 | 6 | 5 / 7 | |
| ↑ | 4. | English | +5 | 5 | 7 / 7 | |
| ↑ | 5. | Bangla | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | German | +3 | 3 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 7. | Czech | +1 | 1 | 5 / 7 |
