Challenge started on 2021-09-22 12:39:19 and ended on 2021-09-28 12:01:11
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 18 languages
- 78 lexemes
- 78 senses
- 52% completion
- 15 medals
End of the challenge:
- 19 languages (+1)
- 128 lexemes (+50)
- 129 senses (+51)
- 66% completion (+14)
- 26 medals (+11)
Current progress:
- 55 languages (+37)
- 281 lexemes (+203)
- 285 senses (+207)
- 50% completion (-2)
- 47 medals (+32)
| Wikidata | north (Q659)   | east (Q684) | south (Q667) | west (Q679) | North Pole (Q934) | South Pole (Q933) | compass (Q34735) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | North | East | South | West | North Pole | South Pole | Compass | ||
| # | [akk] Akkadian | ištānu / 𒅎𒋛𒁲 noun (Q1084) šerammuhhu noun (Q1084) | papahhu noun (Q1084) | šūtu / 𒅎𒍇𒇻 noun (Q1084) | |||||
| # | [grc] Ancient Greek | ἠώς noun (Q1084) | |||||||
| # | [ar] Arabic | شَرْق noun (Q1084) | جَنُوب noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [bn] Bangla | উত্তর noun (Q1084) | পূর্ব noun (Q1084) | দক্ষিণ noun (Q1084) | পশ্চিম noun (Q1084) | উত্তরমেরু noun (Q1084) ধ্রুব noun (Q1084) | দক্ষিণমেরু noun (Q1084) | কম্পাস noun (Q1084) |
| # | [eu] Basque | hegoburu noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [nb] Bokmål | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | aust adverb (Q380057) aust noun (Q1084) øst adverb (Q380057) øst noun (Q1084) | syd adverb (Q380057) syd noun (Q1084) sør adverb (Q380057) sør noun (Q1084) | vest adverb (Q380057) vest noun (Q1084) | nordpol noun (Q1084) | kompass noun (Q1084) | |
| # | [br] Breton | hanternoz noun (Q1084) norzh noun (Q1084) | kreisteiz noun (Q1084) su noun (Q1084) | kornôg noun (Q1084) | |||||
| # |  | [cs] Czech | sever noun (Q1084) | východ noun (Q1084) | jih noun (Q1084) | západ noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||
| # | | [da] Danish | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | Ø abbreviation (Q102786) øst noun (Q1084) | syd noun (Q1084) | vest noun (Q1084) | |||
| # | [nl] Dutch | zuid noun (Q1084) zuiden noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||||||
| # | | [en] English | north adjective (Q34698) north adjective (Q34698) north adverb (Q380057) north noun (Q1084) | east adjective (Q34698) east adverb (Q380057) east noun (Q1084) eastward noun (Q1084) | south adjective (Q34698) south adverb (Q380057) south noun (Q1084) southern adjective (Q34698) | west adjective (Q34698) west adverb (Q380057) west noun (Q1084) western adjective (Q34698) | North Pole proper noun (Q147276) | South Pole proper noun (Q147276) | compass noun (Q1084) |
| # | | [eo] Esperanto | nordo noun (Q1084) | eosto noun (Q1084) oriento noun (Q1084) | sudo noun (Q1084) | okcidento noun (Q1084) uesto noun (Q1084) | kompaso noun (Q1084) | ||
| # | | [et] Estonian | põhi noun (Q1084) | ida noun (Q1084) ost noun (Q1084) | lõuna noun (Q1084) | lääs noun (Q1084) | |||
| # | Favorlang | Amisûn noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fi] Finnish | pohjoinen noun (Q1084) | itä noun (Q1084) | etelä noun (Q1084) | länsi noun (Q1084) | |||
| # | | [fr] French | aquilon noun (Q1084) nord adjective (Q34698) nord noun (Q1084) septentrion noun (Q1084) septentrional adjective (Q34698) | est adjective (Q34698) est noun (Q1084) levant noun (Q1084) orient noun (Q1084) oriental adjective (Q34698) | méridional adjective (Q34698) sud adjective (Q34698) sud noun (Q1084) | occident noun (Q1084) occidental adjective (Q34698) ouest adjective (Q34698) ouest noun (Q1084) ponant noun (Q1084) | pôle Nord nominal locution (Q29888377) | pôle Sud nominal locution (Q29888377) | boussole noun (Q1084) |
| # | | [de] German | Nord noun (Q1084) Norden noun (Q1084) | Osten noun (Q1084) | Süden noun (Q1084) | Westen noun (Q1084) | Nordpol noun (Q1084) | Südpol noun (Q1084) | Kompass noun (Q1084) |
| # | [guw] Gun | agewaji noun (Q1084) | |||||||
| # | [ha] Hausa | arewa / أَرٜىٰوَ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [he] Hebrew | צָפוֹן / צפון noun (Q1084) | מִזְרָח / מזרח noun (Q1084) | דָּרוֹם / דרום noun (Q1084) | מַעֲרָב / מערב noun (Q1084) | מצפן noun (Q1084) | ||
| # | | Hindustani | اُتّر / उत्तर adjective (Q34698) | شرق / शर्क noun (Q1084) پورو / पूर्व noun (Q1084) | دکشِن / दक्षिण noun (Q1084) | پشچِم / पश्चिम noun (Q1084) | اُتری دھرو / उत्तरी ध्रुव proper noun (Q147276) دھرُو / ध्रुव noun (Q1084) | دکشِنی دھرُو / दक्षिणी ध्रुव proper noun (Q147276) | دِکسُوچک / दिक्सूचक noun (Q1084) |
| # | [ig] Igbo | Kompas noun (Q1084) | |||||||
| # | | [id] Indonesian | utara noun (Q1084) | timur noun (Q1084) | selatan noun (Q1084) | barat noun (Q1084) | kompas noun (Q1084) | ||
| # | | [it] Italian | nord noun (Q1084) settentrione noun (Q1084) | est adjective (Q34698) est noun (Q1084) oriente noun (Q1084) | meridione noun (Q1084) mezzogiorno noun (Q1084) sud noun (Q1084) | occidente noun (Q1084) ovest noun (Q1084) | polo noun (Q1084) | polo noun (Q1084) | bussola noun (Q1084) |
| # | | [ja] Japanese | きた / 北 noun (Q1084) | ひがし / 東 noun (Q1084) | みなみ / 南 noun (Q1084) | せい / 西 noun (Q1084) にし / 西 noun (Q1084) | ほっきょく / 北極 noun (Q1084) | らしんばん / 羅針盤 noun (Q1084) | |
| # | [kaj] Jju | ka̱za noun (Q1084) | |||||||
| # | [tlh] Klingon | chan / noun (Q1084) | SInan / noun (Q1084) | ||||||
| # | | [ko] Korean | 北 / 북 noun (Q1084) | 東 / 동 noun (Q1084) | 南 / 남 noun (Q1084) | 西 / 서 noun (Q1084) 西方 / 서방 noun (Q1084) | |||
| # | [la] Latin | aquilo noun (Q1084) | ortus noun (Q1084) | ||||||
| # | [mjx] Mahali | পুব্ noun (Q1084) | |||||||
| # | | [ms] Malay | utara / اوتارا noun (Q1084) | timur / تيمور noun (Q1084) | selatan / سلاتن noun (Q1084) | barat / بارت noun (Q1084) | kompas / کومڤس noun (Q1084) | ||
| # | | [ml] Malayalam | വടക്ക് noun (Q1084) | കിഴക്ക് noun (Q1084) | തെക്കെ adjective (Q34698) തെക്ക് noun (Q1084) | പടിഞ്ഞാറ് noun (Q1084) പശ്ചിമ adjective (Q34698) പശ്ചിമ noun (Q1084) | ദക്ഷിണധ്രുവം proper noun (Q147276) | ||
| # | | [mnc] Manchu | ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᡩᡝᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ noun (Q1084) | ᠸᠠᡵᡤᡳ noun (Q1084) | |||
| # | | [mr] Marathi | उत्तर / 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘨 noun (Q1084) | पूर्व / 𑘢𑘳𑘨𑘿𑘪 noun (Q1084) | दक्षिण / 𑘟𑘎𑘿𑘬𑘲𑘜 noun (Q1084) | पश्चिम / 𑘢𑘫𑘿𑘓𑘲𑘦 noun (Q1084) | होकायंत्र / 𑘮𑘻𑘎𑘰𑘧𑘽𑘝𑘿𑘨 noun (Q1084) | ||
| # | | [ne] Nepali | उत्तर noun (Q1084) | पूर्व noun (Q1084) | दक्षिण noun (Q1084) | पश्चिम noun (Q1084) | |||
| # | New Persian | бохтар / باختر noun (Q1084) ховар / خاور noun (Q1084) | бохтар / باختر noun (Q1084) ховар / خاور noun (Q1084) | ||||||
| # | | [nn] Nynorsk | nord adverb (Q380057) nord noun (Q1084) | aust adverb (Q380057) aust noun (Q1084) | sør adverb (Q380057) sør noun (Q1084) | vest adverb (Q380057) vest noun (Q1084) | nordpol noun (Q1084) | ||
| # | [pi] Pali | දක්ඛිණ adjective (Q34698) | |||||||
| # | [pl] Polish | południe noun (Q1084) | |||||||
| # | | [pt] Portuguese | norte noun (Q1084) | leste noun (Q1084) | sul noun (Q1084) | oeste noun (Q1084) | |||
| # | [pa] Punjabi | شرق / ਸ਼ਰਕ noun (Q1084) چڑھدا / ਚੜ੍ਹਦਾ noun (Q1084) | لہندا / ਲਹਿੰਦਾ noun (Q1084) پچھّوں / ਪੱਛੋਂ noun (Q1084) | ||||||
| # | [xqt] Qatabanian | 𐩺𐩣𐩬𐩬 noun (Q1084) | |||||||
| # | [ru] Russian | восток noun (Q1084) | запад noun (Q1084) | компас noun (Q1084) | |||||
| # | | [sa] Sanskrit | उत्तर adjective (Q34698) | दक्षिण noun (Q1084) | पश्चिम adjective (Q34698) पश्चिमा noun (Q1084) | दिक्चक्र noun (Q1084) | |||
| # | | [nan] Southern Min | chiūⁿ-pak / tsiūnn-pak / 上北 verb (Q24905) pak-hong / 北方 locative case (Q202142) | tang-hong / 東方 locative case (Q202142) | lo̍h-lâm / 落南 verb (Q24905) lâm-hong / 南方 locative case (Q202142) | se-hong / 西方 locative case (Q202142) | |||
| # | | [es] Spanish | norte noun (Q1084) septentrional adjective (Q34698) septentrión noun (Q1084) | este noun (Q1084) levante noun (Q1084) naciente noun (Q1084) oriental adjective (Q34698) oriente noun (Q1084) | meridional adjective (Q34698) meridión noun (Q1084) sur noun (Q1084) | occidental adjective (Q34698) occidente noun (Q1084) oeste noun (Q1084) poniente noun (Q1084) | polo norte noun (Q1084) septentrión noun (Q1084) | polo sur noun (Q1084) | brújula noun (Q1084) |
| # | | [cmn] Standard Chinese | 北 noun (Q1084) 玄 noun (Q1084) | 东 / 東 noun (Q1084) 春 noun (Q1084) | 南 noun (Q1084) | 秋 noun (Q1084) 西 noun (Q1084) | |||
| # | [sux] Sumerian | mir / 𒂇 noun (Q1084) ŋešnim / 𒄑𒉏 noun (Q1084) | sig / 𒋝 adjective (Q34698) ulu / 𒍇𒇻 noun (Q1084) ŋešsig / 𒄑𒋝 noun (Q1084) | ||||||
| # | | [sv] Swedish | norr adverb (Q380057) | öster noun (Q1084) | söder adverb (Q380057) söder noun (Q1084) | väster noun (Q1084) | kompass noun (Q1084) | ||
| # | | [te] Telugu | ఉత్తర noun (Q1084) ఉత్తరం noun (Q1084) ఉత్తరము noun (Q1084) | తూర్పు noun (Q1084) | దక్షిణ noun (Q1084) దక్షిణం noun (Q1084) దక్షిణము noun (Q1084) | పడమర noun (Q1084) పశ్చిమము noun (Q1084) | ఉత్తర ధ్రువం proper noun (Q147276) | దక్షిణం ధ్రువం proper noun (Q147276) | దిక్సూచి noun (Q1084) |
| # | [tr] Turkish | kuzey / قوزەی noun (Q1084) | |||||||
| # | [kcg] Tyap | a̱tyin noun (Q1084) | |||||||
| # | [uk] Ukrainian | захід noun (Q1084) | |||||||
| # | [uz] Uzbek | janubiy / жанубий / جنوبی adjective (Q34698) | |||||||
| # | [sjo] Xibe | ᠸᠠᠷᡤᡞ noun (Q1084) | ᡩᡝᠷᡤᡞ noun (Q1084) | ||||||
55 languages (+37)
8 (+8)
2 (+1)
19 (+6)
∅ 26 (+22)
Last data update: 2026-03-23 08:13:26 UTC (1 minute ago).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Spanish | +17 | 17 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | French | +16 | 16 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Esperanto | +6 | 6 | 5 / 7 | |
| ↑ | 4. | English | +5 | 5 | 7 / 7 | |
| ↑ | 5. | Bangla | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | German | +3 | 3 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 7. | Czech | +1 | 1 | 5 / 7 |
