Challenge started on 2021-08-31 14:06:55 and ended on 2021-09-07 12:02:22
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 31 languages
- 83 lexemes
- 85 senses
- 35% completion
- 13 medals
End of the challenge:
- 32 languages (+1)
- 133 lexemes (-1, +51)
- 136 senses (-2, +53)
- 49% completion (+14)
- 32 medals (+19)
Current progress:
- 76 languages (+45)
- 301 lexemes (-4, +222)
- 303 senses (-6, +224)
- 42% completion (+7)
- 46 medals (+33)
| Wikidata | calendar (Q12132)   | day (Q573) | day before yesterday (Q988377) | yesterday (Q1187312) | today (Q3151690) | tomorrow (Q1209716) | day after tomorrow (Q1036448) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Calendar | Day | Yesterday (time) | Tomorrow (time) | |||||
| # | [akk] Akkadian | ūmu / 𒌓 noun (Q1084) | timāli noun (Q1084) ukunurû noun (Q1084) | kallâmāri adverb (Q380057) mahari noun (Q1084) | |||||
| # | [ar] Arabic | يَوْم noun (Q1084) | أَمْس noun (Q1084) | غداً noun (Q1084) | |||||
| # |  | [bn] Bangla | বর্ষপঞ্জি noun (Q1084) | দিন noun (Q1084) দিবস noun (Q1084) রোজ noun (Q1084) | পরশু noun (Q1084) | কাল noun (Q1084) গতকাল noun (Q1084) | আজ adverb (Q380057) | আগামীকাল noun (Q1084) কাল noun (Q1084) | পরশু noun (Q1084) |
| # | [bjn] Banjar | kamarian / كامرين noun (Q1084) | |||||||
| # | [bew] Betawi | ari noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [nb] Bokmål | kalender noun (Q1084) | dag noun (Q1084) | forgårs noun (Q1084) | i går phrase (Q187931) | dags dato phrase (Q187931) i dag adverb (Q380057) | morgen noun (Q1084) | |
| # | [brh] Brahui | aino / ائنو adverb (Q380057) | |||||||
| # | [bzs] Brazilian Sign Language | M540x518S2ff00482x483S10121512x486S22a07516x469 noun (Q1084) | M532x532S15a30518x469S15a30472x470S26a16469x505S26a02518x505 noun (Q1084) | ||||||
| # |  | [br] Breton | deiz noun (Q1084) devezh noun (Q1084) | derc'hent-dec'h adverb (Q380057) | dec'h adverb (Q380057) | féteiz adverb (Q380057) hiziv adverb (Q380057) | warc'hoazh adverb (Q380057) | ||
| # | Brusselian | dag noun (Q1084) | |||||||
| # | [bsk] Burushaski | سݳ noun (Q1084) | |||||||
| # | [kea] Cape Verdean Creole | oji noun (Q1084) | manhan noun (Q1084) | ||||||
| # | [hr] Croatian | dan noun (Q1084) | danas adverb (Q380057) | ||||||
| # | | [cs] Czech | kalendář noun (Q1084) | den noun (Q1084) | předevčírem adverb (Q380057) předvčerejšek noun (Q1084) | včera adverb (Q380057) včerejšek noun (Q1084) | dnes adverb (Q380057) dnešek noun (Q1084) | zítra adverb (Q380057) zítřejšek noun (Q1084) zítřek noun (Q1084) | pozítřek noun (Q1084) pozítří adverb (Q380057) pozítří noun (Q1084) |
| # | [dga] Dagaare | bieo adverb (Q380057) | |||||||
| # | [dag] Dagbani | biɛɣu adjective (Q34698) | zuŋɔ noun (Q1084) | biɛɣuni noun (Q1084) | |||||
| # | [da] Danish | kalender noun (Q1084) | dag noun (Q1084) døgn noun (Q1084) | i morgen phrase (Q187931) | |||||
| # | [nl] Dutch | dag noun (Q1084) | vandaag adverb (Q380057) | ||||||
| # | | [en] English | calendar noun (Q1084) | day noun (Q1084) | the day before yesterday nominal locution (Q29888377) | yesterday adverb (Q380057) yesterday noun (Q1084) | today adverb (Q380057) today noun (Q1084) | tomorrow adverb (Q380057) tomorrow noun (Q1084) | day after tomorrow adverb (Q380057) |
| # | | [eo] Esperanto | kalendaro noun (Q1084) | tago noun (Q1084) | antauhierau / antauxhieraux / antaŭhieraŭ adverb (Q380057) | hierau / hieraux / hieraŭ adverb (Q380057) | hodiau / hodiaux / hodiaŭ adverb (Q380057) | morgau / morgaux / morgaŭ adverb (Q380057) | postmorgau / postmorgaux / postmorgaŭ adverb (Q380057) |
| # | [et] Estonian | kalender noun (Q1084) | päev noun (Q1084) | ||||||
| # | [fi] Finnish | päivä noun (Q1084) vuorokausi noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fr] French | calendrier noun (Q1084) | jour noun (Q1084) journée noun (Q1084) | avant-hier adverb (Q380057) avant-veille noun (Q1084) | hier adverb (Q380057) veille noun (Q1084) | aujourd'hui adverb (Q380057) | demain adverb (Q380057) lendemain noun (Q1084) | après-demain adverb (Q380057) surlendemain noun (Q1084) |
| # | [ff] Fula | Shudi noun (Q1084) | Hande noun (Q1084) | ||||||
| # | | [de] German | Kalender noun (Q1084) | Tag noun (Q1084) | ehegestern adverb (Q380057) ehgestern adverb (Q380057) vorgestern adverb (Q380057) | gestern adverb (Q380057) | heute adverb (Q380057) | morgen adverb (Q380057) | übermorgen adverb (Q380057) |
| # | [gsg] German Sign Language | M534x515S1ce40501x485S1ce48478x485S26506519x501S26512467x501 noun (Q1084) | |||||||
| # | [got] Gothic | 𐌳𐌰𐌲𐍃 noun (Q1084) | |||||||
| # | [kl] Greenlandic | ulloq noun (Q1084) | ippassaq adverb (Q380057) | aqagu grammatical particle (Q184943) | |||||
| # | [guw] Gun | okle noun (Q1084) | |||||||
| # | [ha] Hausa | yau / یَوْ adverb (Q380057) | |||||||
| # | [he] Hebrew | לוּחַ שָׁנָה / לוח שנה noun (Q1084) | יְמָמָה / יממה noun (Q1084) | ||||||
| # | Hindustani | کال درشک / कालदर्शक noun (Q1084) | دِن / दिन noun (Q1084) روز / रोज़ noun (Q1084) | آج / आज adverb (Q380057) | |||||
| # | [ig] Igbo | Kalenda noun (Q1084) | ụbọchị noun (Q1084) | ụnyaahụ noun (Q1084) | |||||
| # | | [id] Indonesian | kalender noun (Q1084) | kemarin noun (Q1084) | besok noun (Q1084) esok noun (Q1084) | lusa noun (Q1084) | |||
| # | [it] Italian | calendario noun (Q1084) | giorno noun (Q1084) | oggi adverb (Q380057) oggi noun (Q1084) | |||||
| # | [jam] Jamaican Patois | tide adverb (Q380057) | tumaro adverb (Q380057) | ||||||
| # | | [ja] Japanese | こよみ / 暦 noun (Q1084) れき / 暦 noun (Q1084) | いちにち / 一日 noun (Q1084) ひ / 日 noun (Q1084) ひとひ / 一日 noun (Q1084) | おととい / 一昨日 noun (Q1084) | きのう / 昨日 noun (Q1084) | きょう / 今日 noun (Q1084) こんにち / 今日 noun (Q1084) | あくるひ / 明くる日 noun (Q1084) あした / 明日 noun (Q1084) あす / 明日 noun (Q1084) | あさって / 明後日 noun (Q1084) みょうごにち / 明後日 noun (Q1084) |
| # | [lad] Judaeo-Spanish | oy / אוֹײ adverb (Q380057) | |||||||
| # | [dtp] Kadazandusun | tadau noun (Q1084) tadau noun (Q1084) | |||||||
| # | [ksy] Kharia Thar | ক্যালেন্ডার noun (Q1084) | আজ noun (Q1084) | কাল noun (Q1084) | |||||
| # | | [tlh] Klingon | 'ISjaH / noun (Q1084) | jaj / noun (Q1084) | cha'Hu' / noun (Q1084) | wa'Hu' / noun (Q1084) | DaHjaj / noun (Q1084) | wa'leS / noun (Q1084) | cha'leS / noun (Q1084) |
| # | [kyw] Kudmali | कैलेंडर / ক্যালেন্ডার noun (Q1084) पॉंजी / পাঁজি noun (Q1084) | आइज / আইজ adverb (Q380057) आज / আজ adverb (Q380057) | कैल / ক্যাল adverb (Q380057) | |||||
| # | [la] Latin | heri adverb (Q380057) | hodie adverb (Q380057) | cras adverb (Q380057) | |||||
| # | [lv] Latvian | diena noun (Q1084) | |||||||
| # | [lb] Luxembourgish | virgëscht adverb (Q380057) virgëschter adverb (Q380057) | mar adverb (Q380057) muer adverb (Q380057) | iwwermar adverb (Q380057) iwwermuer adverb (Q380057) | |||||
| # | | [mjx] Mahali | দাশাচান্দো noun (Q1084) সগরা noun (Q1084) সাগুন্মাহা noun (Q1084) সানুমাহা noun (Q1084) | ইঙ্মার্শাহ noun (Q1084) বারসিং noun (Q1084) | তিহিন adverb (Q380057) | মিয়াং adverb (Q380057) | |||
| # | | [ms] Malay | kalendar / کاليندر noun (Q1084) takwim / تقويم noun (Q1084) | hari / هاري noun (Q1084) | kelmarin / کلمارين adverb (Q380057) | semalam / سمالم adverb (Q380057) | hari ini / هاري اين adverb (Q380057) | esok / ايسوق adverb (Q380057) | lusa / لوسا adverb (Q380057) |
| # | | [ml] Malayalam | കലണ്ടർ noun (Q1084) | ദിനം noun (Q1084) ദിവസം noun (Q1084) നാൾ noun (Q1084) | ഇന്നലെ adverb (Q380057) | ഇന്ന് adverb (Q380057) | നാളെ noun (Q1084) | ||
| # | [mt] Maltese | jum noun (Q1084) nhar noun (Q1084) ġurnata noun (Q1084) | |||||||
| # | [mnc] Manchu | ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ noun (Q1084) | ᠰᡳᡴᠰᡝ adverb (Q380057) | ||||||
| # | [zmi] Negeri Sembilan Malay | maghin noun (Q1084) | |||||||
| # | | New Persian | rūz / рӯз / רוז / روز noun (Q1084) | амс / امس adverb (Q380057) | imrūz / имрӯз / אימרוז / امروز adverb (Q380057) | fardo / фардо / פֿרדא / فردا noun (Q1084) | |||
| # | | [nn] Nynorsk | dag noun (Q1084) | i går phrase (Q187931) | dags dato phrase (Q187931) i dag adverb (Q380057) | morgon noun (Q1084) | |||
| # | [ang] Old English | dæg noun (Q1084) | |||||||
| # | [pwn] Paiwan | qadaw noun (Q1084) | |||||||
| # | [pl] Polish | kalendarz noun (Q1084) | |||||||
| # | [pt] Portuguese | calendário noun (Q1084) | dia noun (Q1084) | ||||||
| # | [pa] Punjabi | دِن / ਦਿਨ noun (Q1084) دینہہ / ਦੇਂਹ noun (Q1084) | اجّ / ਅੱਜ noun (Q1084) | بھلک / ਭਲਕ noun (Q1084) فردا / ਫ਼ਰਦਾ noun (Q1084) | |||||
| # | | [ru] Russian | календарь noun (Q1084) | день noun (Q1084) денёчек noun (Q1084) | позавчера adverb (Q380057) | вчера adverb (Q380057) вчера noun (Q1084) | сегодня adverb (Q380057) сегодня noun (Q1084) | завтра noun (Q1084) | послезавтра noun (Q1084) |
| # | | [sat] Santali | mandhei / मान्धेइ / মান্ধেই / ମାନ୍ଧେଇ / ᱢᱟᱱᱫᱷᱮᱨ adverb (Q380057) | ho̠la / हला / হলা / ହଲା / ᱦᱚᱞᱟ adverb (Q380057) | teheń / तेहेञ / তেহেঞ / ତେହେଞ / ᱛᱮᱦᱮᱧ adverb (Q380057) | gapa / गापा / গাপা / ଗାପା / ᱜᱟᱯᱟ adverb (Q380057) | meyaṅ / मेयाङ / মেয়াং / ମେୟାଂ / ᱢᱮᱭᱟᱝ adverb (Q380057) | ||
| # | [st] Sesotho | letsatsi noun (Q1084) | |||||||
| # | [sd] Sindhi | روزُ / रोज़ु / રોજુ noun (Q1084) | |||||||
| # | [sms] Skolt Sami | peiʹvv noun (Q1084) | |||||||
| # | [sk] Slovak | deň noun (Q1084) | |||||||
| # | [nan] Southern Min | cho̍h--ji̍t / tso̍h--ji̍t / 昨日 adverb (Q380057) | Tsa̋ng / chăng / 昨昏 adverb (Q380057) cha-hng / tsa-hng / 昨昏 adverb (Q380057) | ||||||
| # | | [es] Spanish | calendario noun (Q1084) | día noun (Q1084) jornada noun (Q1084) | anteayer adverb (Q380057) antes de ayer adverbial locution (Q5978303) antier adverb (Q380057) | ayer adverb (Q380057) | hoy adverb (Q380057) | mañana adverb (Q380057) | pasado mañana adverbial locution (Q5978303) trasmañana adverb (Q380057) |
| # | [srn] Sranan Tongo | tamara noun (Q1084) | |||||||
| # | [cmn] Standard Chinese | 天 classifier (Q63153) 天 noun (Q1084) 日 classifier (Q63153) 日 noun (Q1084) | 今天 adverb (Q380057) | 明天 adverb (Q380057) | |||||
| # | [sux] Sumerian | ud / 𒌓 noun (Q1084) udsa / 𒌓𒈦 noun (Q1084) | szaduga / 𒊭𒅗𒂵 noun (Q1084) uddammaria / 𒌓𒁮𒈠𒊑𒀀 noun (Q1084) udkunuria / 𒌓𒆪𒉡𒊑𒀀 noun (Q1084) udriesz / 𒌓𒊑𒌍 noun (Q1084) šešegeba / 𒊺𒊺𒄀𒁀 noun (Q1084) | ||||||
| # | | [sv] Swedish | kalender noun (Q1084) | dag noun (Q1084) dygn noun (Q1084) | går adverb (Q380057) igår adverb (Q380057) | idag adverb (Q380057) | imorgon adverb (Q380057) | ||
| # | [syl] Sylheti | আইয্কু / ꠀꠁꠎ꠆ꠇꠥ adverb (Q380057) | |||||||
| # | [ta] Tamil | தினம் noun (Q1084) நாள் noun (Q1084) | நாளை noun (Q1084) | ||||||
| # | [txo] Toto | আএমপউঃ adverb (Q380057) | যায়্ন্জি / 𞊫𞊛𞊗𞊝𞊡 adverb (Q380057) | ||||||
| # | | [tr] Turkish | takvim / تقویم noun (Q1084) | gün / گون noun (Q1084) | dün / دون noun (Q1084) | bugün / بوگون noun (Q1084) | yarın / یارین adverb (Q380057) | ||
| # | [uga] Ugaritic | ym / 𐎊𐎎 noun (Q1084) | utml / 𐎜𐎚𐎎𐎍 deixis (Q340015) | šḥr / 𐎌𐎈𐎗 noun (Q1084) | |||||
| # | | [za] Zhuang | ngoenz noun (Q1084) | ngoenzbonz noun (Q1084) | ngoenzlwenz noun (Q1084) | ngoenzneix noun (Q1084) | ngoenzcog noun (Q1084) | ngoenzrawz noun (Q1084) | |
76 languages (+45)
11 (+9)
2 (+1)
9 (+4)
∅ 54 (+31)
Last data update: 2025-05-31 07:05:09 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Czech | +13 | 13 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | Spanish | +8 | -1 | 9 | 7 / 7 |
| ↑ | 3. | Bangla | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | 4. | French | +7 | 7 | 7 / 7 | |
| ↑ | Malay | +7 | 7 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 6. | Esperanto | +5 | 5 | 7 / 7 | |
| ↑ | 7. | Russian | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | 8. | Bokmål | +1 | 1 | 2 / 7 | |
| ↑ | 9. | Judaeo-Spanish | +1 | 1 | 1 / 7 |
