Challenge started on 2022-01-24 12:01:20 and ended on 2022-01-31 12:01:16
→ A new challenge is available!
Start of the challenge:
- 21 languages
- 46 lexemes
- 46 senses
- 31% completion
- 4 medals
End of the challenge:
- 29 languages (+8)
- 130 lexemes (+84)
- 131 senses (+85)
- 57% completion (+26)
- 36 medals (+32)
Current progress:
- 55 languages (+34)
- 205 lexemes (+159)
- 209 senses (+163)
- 42% completion (+11)
- 41 medals (+37)
| Wikidata | bee (Q7391)   | beehive (Q165107) | honey (Q10987) | wax (Q124695) | royal jelly (Q202501) | beekeeping (Q176353) | beekeeper (Q852389) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikipedia | Bee | Beehive | Honey | Wax | Royal jelly | Beekeeping | Beekeeper | ||
| # | [akk] Akkadian | habūbītu noun (Q1084) | dišpu noun (Q1084) | iškuru / 𒌍𒆪𒊒𒌝 noun (Q1084) | |||||
| # | [ar] Arabic | نَحْلَة noun (Q1084) | شَمْع noun (Q1084) | ||||||
| # | [an] Aragonese | miel noun (Q1084) | |||||||
| # | [hy] Armenian | մեղր noun (Q1084) | |||||||
| # |  | [bn] Bangla | মৌমাছি noun (Q1084) | মৌচাক noun (Q1084) | চষক noun (Q1084) মধু noun (Q1084) | মোম noun (Q1084) | |||
| # | [ba] Bashkir | бал noun (Q1084) | |||||||
| # | | [eu] Basque | erlauntz noun (Q1084) kofoin noun (Q1084) | ezti noun (Q1084) | argizari noun (Q1084) | erlezaintza noun (Q1084) | erlezain noun (Q1084) | ||
| # |  | [nb] Bokmål | bie noun (Q1084) | bikube noun (Q1084) kube noun (Q1084) | honning noun (Q1084) | voks noun (Q1084) | dronninggele noun (Q1084) dronninggelé noun (Q1084) | bial noun (Q1084) biavl noun (Q1084) bihold noun (Q1084) birøkt noun (Q1084) | birøkter noun (Q1084) |
| # |  | [br] Breton | gwenan noun (Q1084) | koloenn noun (Q1084) koloenn noun (Q1084) ruskenn noun (Q1084) ruskenn noun (Q1084) | mel noun (Q1084) | koar noun (Q1084) | gwenanerezh noun (Q1084) | gwenaner noun (Q1084) gwenanerez noun (Q1084) | |
| # | [ca] Catalan | cera noun (Q1084) | |||||||
| # | | [hr] Croatian | pčela noun (Q1084) | košnica noun (Q1084) | med noun (Q1084) | vosak noun (Q1084) | matična mliječ noun (Q1084) | pčelarstvo noun (Q1084) | pčelar noun (Q1084) pčelar noun (Q1084) pčelarica noun (Q1084) |
| # | | [cs] Czech | včela noun (Q1084) | med noun (Q1084) | vosk noun (Q1084) | včelařství noun (Q1084) | |||
| # | [dag] Dagbani | shiri noun (Q1084) | |||||||
| # | | [da] Danish | bi noun (Q1084) | bistade noun (Q1084) | honning noun (Q1084) | bidronningføde noun (Q1084) | biavl noun (Q1084) | biavler noun (Q1084) | |
| # | [nl] Dutch | honing noun (Q1084) | |||||||
| # | [arz] Egyptian Arabic | شَمَّع noun (Q1084) | |||||||
| # | | [en] English | bee noun (Q1084) | beehive noun (Q1084) hive noun (Q1084) | honey noun (Q1084) | wax noun (Q1084) | royal jelly nominal locution (Q29888377) | apiculture noun (Q1084) beekeeping noun (Q1084) | beekeeper noun (Q1084) |
| # | | [eo] Esperanto | abelo noun (Q1084) | abelkesto noun (Q1084) | mielo noun (Q1084) | vakso noun (Q1084) | regha jheleo / regxa jxeleo / reĝa ĵeleo noun (Q1084) | abelbredado noun (Q1084) | abelbredisto noun (Q1084) abelisto noun (Q1084) |
| # | [et] Estonian | mesi noun (Q1084) | |||||||
| # | [ee] Ewe | anyitsi noun (Q1084) | |||||||
| # | | [fr] French | abeille noun (Q1084) | ruche noun (Q1084) | miel noun (Q1084) | cire noun (Q1084) | gelée royale nominal locution (Q29888377) | apiculture noun (Q1084) | apiculteur noun (Q1084) apicultrice noun (Q1084) |
| # | | [de] German | Biene noun (Q1084) | Bienenstock noun (Q1084) Stock noun (Q1084) | Honig noun (Q1084) | Wachs noun (Q1084) | Bienenköniginnenfuttersaft noun (Q1084) Gelée royale noun (Q1084) | Imkerei noun (Q1084) | Imker noun (Q1084) Imkerin noun (Q1084) |
| # | [guw] Gun | owín noun (Q1084) | |||||||
| # | [ha] Hausa | zuma / زُمَا noun (Q1084) | |||||||
| # | | [he] Hebrew | כַּוֶּרֶת / כוורת noun (Q1084) | דְּבַשׁ / דבש noun (Q1084) | דְּבוֹרָאוּת / דבוראות noun (Q1084) | דְּבוֹרַאי / דבוראי noun (Q1084) | |||
| # | [hu] Hungarian | méz noun (Q1084) | |||||||
| # | [ig] Igbo | ekwo ekwo noun (Q1084) | mmanụ aṅụ noun (Q1084) | ||||||
| # | [id] Indonesian | lebah noun (Q1084) | |||||||
| # | | [it] Italian | ape noun (Q1084) | arnia noun (Q1084) | miele noun (Q1084) | cera noun (Q1084) | pappa reale noun (Q1084) | apicoltura noun (Q1084) apicultura noun (Q1084) | apicoltore noun (Q1084) |
| # | | [ja] Japanese | はなばち / ハナバチ noun (Q1084) | ようほうばこ / 養蜂箱 noun (Q1084) | はちみつ / 蜂蜜 noun (Q1084) | ろう / 蝋 noun (Q1084) | |||
| # | [dtp] Kadazandusun | pomosuon noun (Q1084) | paha noun (Q1084) | ||||||
| # | [ksy] Kharia Thar | মহু পোক noun (Q1084) মহু মাছি noun (Q1084) মোহুপক noun (Q1084) | মহুু চাক noun (Q1084) মোহুুচাক noun (Q1084) | মোহুগুর noun (Q1084) | |||||
| # | [tlh] Klingon | DayqIr / noun (Q1084) | req / noun (Q1084) | ||||||
| # | [kyw] Kudmali | मोधुछाप / মধুছাপ noun (Q1084) | मोधु / মধু noun (Q1084) | ||||||
| # | | [la] Latin | apis noun (Q1084) | mel noun (Q1084) | cera noun (Q1084) | apiarius noun (Q1084) | |||
| # | [ldn] Láadan | zhomid noun (Q1084) zhozhub noun (Q1084) | |||||||
| # | [mjx] Mahali | ঞেলে noun (Q1084) | |||||||
| # | [ms] Malay | lebah / لبه noun (Q1084) | madu / مادو noun (Q1084) | ||||||
| # | | [ml] Malayalam | അന്തോഫില noun (Q1084) | കാചം noun (Q1084) മെഴുക് noun (Q1084) | രാജകീയ ജെല്ലി noun (Q1084) | തേനീച്ച വളർത്തൽ noun (Q1084) | |||
| # | [nv] Navajo | tsísʼná bitłʼizh noun (Q1084) | |||||||
| # | [nov] Novial | abele noun (Q1084) | |||||||
| # | | [nn] Nynorsk | bie noun (Q1084) | biekube noun (Q1084) bikube noun (Q1084) | honning noun (Q1084) | bial noun (Q1084) biavl noun (Q1084) bieal noun (Q1084) bieavl noun (Q1084) biehald noun (Q1084) bierøkt noun (Q1084) bihald noun (Q1084) birøkt noun (Q1084) | bierøktar noun (Q1084) birøktar noun (Q1084) | ||
| # | [non] Old Norse | hunang noun (Q1084) | |||||||
| # | [pl] Polish | miód noun (Q1084) | |||||||
| # | [pt] Portuguese | cera noun (Q1084) | |||||||
| # | [pa] Punjabi | شہد / ਸ਼ਹਿਦ noun (Q1084) | شمع / ਸ਼ਮ੍ਹਾ noun (Q1084) | مکھی پالݨ / ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ noun (Q1084) | |||||
| # | | [ru] Russian | пчела noun (Q1084) | улей noun (Q1084) | мёд noun (Q1084) | воск noun (Q1084) вощина noun (Q1084) | апилактоза noun (Q1084) маточное молочко locution (Q3257782) | пчеловодство noun (Q1084) | бортник noun (Q1084) пасечник noun (Q1084) пчеловод noun (Q1084) |
| # | | [es] Spanish | abeja noun (Q1084) | colmena noun (Q1084) | miel noun (Q1084) | cera noun (Q1084) | jalea real nominal locution (Q29888377) | apicultura noun (Q1084) | apicultor noun (Q1084) |
| # | [sux] Sumerian | lal / 𒋭 noun (Q1084) lalhab / 𒋭𒇥 noun (Q1084) | eszkurum / 𒌍𒆪𒊒𒌝 noun (Q1084) gabalal / 𒃮𒋭 noun (Q1084) lal₃.HI×AŠ₂ / 𒋭𒄯 noun (Q1084) | ||||||
| # | | [sv] Swedish | bi noun (Q1084) | bikupa noun (Q1084) bikupa noun (Q1084) | honung noun (Q1084) | vax noun (Q1084) | biodling noun (Q1084) | biodlare noun (Q1084) | |
| # | [ta] Tamil | தேன் noun (Q1084) மது noun (Q1084) | |||||||
| # | [tr] Turkish | arı / آری noun (Q1084) | kovan / قووان noun (Q1084) | bal / بال noun (Q1084) | |||||
| # | [uga] Ugaritic | nbt / 𐎐𐎁𐎚 noun (Q1084) | |||||||
| # | [uk] Ukrainian | мед noun (Q1084) | |||||||
| # | [yo] Yoruba | oyin noun (Q1084) | |||||||
55 languages (+34)
9 (+9)
3 (+3)
8 (+4)
∅ 35 (+18)
Last data update: 2025-07-12 09:39:55 UTC (now).
Most improved languages during the challenge
This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).
| Pos. | Language | Lexemes linked | Lexemes unlinked | Lexemes improved | Completion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ↑ | 1. | Russian | +10 | 10 | 7 / 7 | |
| ↑ | 2. | Croatian | +8 | 8 | 7 / 7 | |
| ↑ | 3. | Breton | +8 | 8 | 6 / 7 | |
| ↑ | 4. | Italian | +7 | 7 | 7 / 7 | |
| ↑ | Spanish | +7 | 7 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 6. | German | +6 | 6 | 7 / 7 | |
| ↑ | 7. | French | +5 | 5 | 7 / 7 | |
| ↑ | 8. | Esperanto | +5 | 5 | 6 / 7 | |
| ↑ | 9. | Swedish | +4 | 4 | 6 / 7 | |
| ↑ | 10. | Basque | +4 | 4 | 5 / 7 | |
| ↑ | 11. | Bangla | +4 | 4 | 4 / 7 | |
| ↑ | Japanese | +4 | 4 | 4 / 7 | ||
| ↑ | 13. | Bokmål | +3 | 3 | 7 / 7 | |
| ↑ | English | +3 | 3 | 7 / 7 | ||
| ↑ | 15. | Danish | +2 | 2 | 6 / 7 | |
| ↑ | 16. | Klingon | +2 | 2 | 2 / 7 | |
| ↑ | 17. | Láadan | +1 | 1 | 1 / 7 | |
| ↑ | Punjabi | +1 | 1 | 1 / 7 |
